Today I want to discuss with you a new approach to empirical research.

今天我想和大家讨论实证研究的一种新方法。

More than ever, economics today is an empirical discipline.

如今，经济学比以往任何候都是一门实证学。

" there's absolutely no empirical evidence that it can be done in an orderly way."

“我们没有任何的经验表明我们还能有序地完成这项工作。”

Morality stands at a certain distance from the world, from the empirical world.

道德与这个充斥着经验主义的世界保持着特定的距离。

For no practical, I have empirical or hands-on, useful.

对于不实际的，我有“经验性的”或“动手的”，“有用的”。

And he is prepared to let empirical analysis speak for itself.

他准备让经验析自己证明这一切。

The second, by Joshua Greenberg, takes a more empirical approach to universality identifying traits (particularly in word order) shared by many languages, which are considered to represent biases that result from cognitive constraints.

第二次努力——由乔舒亚·格林伯格做出——采用更为经验主义的方法来研究语言的普遍性，确定了种语言（尤其在语法词序方面）的共有特征，这些特征被认为是表了由认知局限产生的倾向。

Many empirical results supported the hypothesis.

经验性结论都可证明该假设成立。

An article in Scientific America has pointed out that empirical research says that, actually, you think you're more beautiful than you are.

《学美国人》中的一篇文章指出：实证研究表明，事实上，你总是认为自己比真正的自己要漂亮。

For the truth to some is no longer empirical.

对于一些人来说，真相不再是经验性的。

Lately there's been an increase in empirical scientific evidence to back this up.

最近，有越来越的实证学证据支持这一观点。

One covers the empirical realm, the other the realm of values.

一个负责经验领域，另一个负责价值领域。

We learned how to figure out the empirical formula.

我们学习了如何找出经验公式。

Even though the lactate idea was well-accepted, there wasn't much empirical evidence for it, and over the years researchers started to question whether it was accurate.

虽然乳酸盐的想法被普遍接受，但其中并没有实验性证据证明，年来，研究人员们开始质疑这一假设的正确性。

With the caveat that a greater chance of arrest is a better deterrent than longer prison sentences, Becker's theorising has since been borne out by decades of empirical evidence.

贝克尔告诫称，较高的逮捕几率比较长的刑期更具威慑力，他的理论被后来数十年的实证证据所证实。

Improvements in data collection and analysis also gave rise to more detailed empirical research, instead of the wide-ranging concepts that he favoured.

数据收集和析的提高也让更为详尽的实证研究、而不是他中意的各种大范围的概念得以兴起。

I don't want to deny at all what I take to be the empirical fact that many people are afraid of death.

我不否认经验告诉我人都害怕死亡。

It's the most dense of the outer planets and the only planet found by mathematical prediction rather than by empirical observation.

它是密度最大的外行星，也是唯一一颗通过数学预测而非经验观察发现的行星。

They really want to learn those insights in an empirical, science-driven way, she said of the students taking her happiness class.

在谈及学生选修其《幸福课》，桑托斯称，“他们真的想从那些以学为导向的经验中学习这些见解”。

There's a common idea that all science should, in some form or another, be related to testing against empirical evidence.

有一种普遍的观点认为，所有的学都应该以某种形式与经验证据的检验有关。