Women on coins tended to be either goddesses or empresses like Julia.

硬币上的要么是神，要么像朱莉娅一样是皇后。

In his place, the empress had begun to devote all her attention to her grandson Alexander, even hinting that she would pass her son Paul over for succession.

之后，皇后开始把她所有的注意力都放在她的孙子亚历山大身上，甚至暗示她会跳过儿子保罗让孙子继承王位。

My name is Kelly and today's video is all about the Roman empress Julia Domna.

我叫凯利，今天的视频是关于罗马皇后朱莉娅·多姆娜的。

An empress introduced the hoopskirt, and we know the result.

如果是一位皇推荐这种伞状裙子，我们知道结果会如何。

On the other hand, we have the recently elevated dowager empress Cixi and Ci'an with a bit of secret help from xianfeng's brother Prince Gong.

另一方面，有最近晋升的慈禧太后和慈安，她们获得咸丰弟弟恭亲王的秘密帮助。

Throughout the series, she transforms from an innocent, sheltered girl into a shrewd and determined empress dowager, navigating the dangerous intrigues of the palace.

在整部剧中，她从一个天真无邪、受保护的孩，逐渐成长为一位精明果断的太后，穿梭于宫廷的危险权谋之中。

Though the previous emperor and empress were seen as being close to the people, these two seem even closer, said Hideya Kawanishi.

" 虽然前天皇和前皇后很‘近民’，但是他们（现天皇和皇后）更亲民。"

Bananas with their great ragged leaves, like the tattered habiliments of an empress in adversity, grew close up to the house.

芭蕉树一直长到房子的跟前；巨大的叶子破破烂烂，好象一位遭了厄运的王的破烂。

So, even long after his death, you know, these emperors still, this empress still owns these stags.

所以，即使在他死后很久，这些皇帝，这位皇后仍然拥有这些雄鹿。

She lived a very private life for the past 10 years, but now she is an empress with a quick smile.

过去10年间，她的生活十分隐秘，但是现在这位皇后脸上挂着欢快的笑容。

Yet for all the undoubted good, she did there was also a dark side to the dowager empress.

然而，尽管慈禧太后做了无可置疑的好事，但她也有黑暗的一面。

On September 22, 1762, Catherine was crowned empress of Russia in a lavish ceremony at the Kremlin.

1762 年 9 月 22 日，凯瑟琳在克里姆林宫举行了盛大的仪式，加冕为俄罗斯皇。

Now that Severus was emperor, Julia Domna became empress and solidified the imperial power of her family.

塞维鲁当上了皇帝，朱莉娅·多姆娜成为了皇后，巩固了她家族的皇权。

Although he'd taken over as emperor when he was 16, Zaichun still hadn't managed to sire in air, while his empress was pregnant.

虽然在他16岁的时候他就当上了皇帝，但在他的皇后怀孕的时候，他仍然不能登基。

They are Japan's first emperor and empress to have earned university degrees.

他们是日本首批获得大学学位的天皇和皇后。

Still, her reforms got her noticed abroad, where people like Voltaire championed her as a great philosopher empress.

尽管如此，她的改革还是让她在国外受到了关注，伏尔泰等将她视为伟大的哲学家皇后。

The emperor and empress speak English so well, it is clear they have lived internationally, Kawanishi said.

河西秀哉表示，天皇和皇后的英语十分流利，很明显他们在海外生活过。

Julia Domna was a Roman empress born in Emesa, Syria, who lived between 160 to 217 CE.

朱莉娅·多姆娜是一位罗马皇后，出生于叙利亚的埃梅萨，生活在公元 160 年至 217 年之间。

She was now the talk of European cinema and another contract soon ensued in march of 1933 when she got the lead role in a stage production about empress Sissy, an iconic figure of Austrian culture.

她现在是欧洲电影界的热门话题，1933年3月，她获得了另一份合同，在一部关于奥地利文化标志性物茜茜皇后的舞美剧中担任主角。

But while the empress seemed to have made a good choice in Catherine, she'd made a much worse one in her heir.

虽然皇后选凯瑟琳选得不错，但选她的继承却糟糕得多。