Goyle emptied his pockets, looking extremely sulky. It turned out that Ron's niffler had been most successful, so Hagrid gave him an enormous slab of Honeydukes chocolate for a prize.

高尔掏出口袋里的金币，一副愁眉苦脸的样子。最后的结果是罗恩的嗅嗅一举夺魁，海格给了他一大块蜂蜜公爵的巧克力作为奖励。

Is emptied of its folk, this pious morn?

来了这些人，这敬神的清早？

Trucks rumbled by, throwing up dust, as the women emptied their baskets of shrimp.

卡车吐着滚滚灰尘从旁边咆哮而过时，女人空虾篮里的虾。

He emptied his pockets but couldn't find the ticket.

他把裤袋都翻过来，还是找不到票。

So the Wizard unfastened his head and emptied out the straw.

于是，男巫拿下他的头来，挖空了里面的稻草。

You've emptied your handbag all over the floor!

你把你包里所有的东西都摊了地上！

Its muscular wall has many folds called rugae that can contract when the bladder is emptied of urine and can expand when it is filled with urine.

膀胱壁有许多皱褶，称为皱襞；当膀胱空虚时皱缩，当膀胱充盈时扩张。

The venue was emptied in about 45 minutes.

大约 45 分钟后，会场就空了。

He emptied the bottle into Aunt Marge's glass.

他把瓶里的酒都了玛的杯子里。

She had already emptied the mailbox, so the letter had to be from the philosopher.

她刚才已经把信箱里的信都拿出来了，因此这封信一定是那位哲学家写来的。

Of course. Mailboxes are emptied several times a day.

当然了。邮筒每天要开好几次呢。

She saw someone she knew, the bag broke and emptied out, but instead of stopping to pick it up, which would mean she would have to talk to this person, she just carried on walking with an empty bag.

她看见一个熟人，这时她的包破了，里面的东西全掉了出来，但是她没有停下来捡，因为这意味着她必须和这个熟人说话，她就提着一个空袋子继续往前走了。

Is emptied of this folk, this pious morn?

来了这些人，这虔诚的清晨？

I was shocked to find that my room was emptied by burglars.

我看到窃贼把房间洗劫一空, 吓了一跳。

This wool was emptied from the sacks on to the floor in great heaps.

羊毛从袋子里出来堆地上。

The pandemic emptied offices around the country.

疫情使全国各地的办公室人去楼空。

If the femoral artery emptied itself before you reached there they called the priest.

如果你还没有到那里，股动脉里的血就流光了，那么他就把教士请来。

At the same time, many houses in Mohenjo Daro, featured toilets complete with drains, people washed their poop into sewers that emptied into the Indus River.

与此同时，摩亨约达罗的许多房屋都配备了有排水管的厕所，人把粪便冲进下水道，排入印度河。

As thousands of cubic kilometers of water emptied out of this giant bathtub flowing more than 120 kilometers per hour, it set off the worst and most destructive flood that we know of in Earth's history.

当数千立方公里的水从这个时速超过 120 公里的巨大浴缸中流出时，它引发了我所知道的地球历史上最严重和最具破坏性的洪水。

Hagrid had emptied vault seven hundred and thirteen, if you could call it emptying, taking out that grubby little package. Had that been what the thieves were looking for?

如果拿走那个脏兮兮的小包就意味着提取一空的话，那么海格就已经把713号地下金库提取一空了。那个脏兮兮的小包难道就是闯入者要找的东西吗?