I am a plague of locusts emptying the closet.

就像蝗虫洗劫一样，我清空了壁橱。

He carried on emptying his drawers.

他继续收拾抽屉。

" Nothing, " replied Passepartout, again emptying his glass.

" 他半点儿都不知道。" 路路通说着又干了一杯。

By then it was rising to the surface, but cautiously, while slowly emptying its ballast tanks.

这时，它是很小心的，慢慢排出储水池中的水，往水而上升。

Thousands fled, emptying out whole villages.

数以千计的人逃离，整个村庄都被清空了。

Harry finished his breakfast in the emptying Great Hall.

哈利在渐渐冷清下来的礼堂里吃完早饭。

I heard the concierge in the next room emptying my bath.

隔壁的屋子里，女门人正在把我浴盆里的水放。

Picasso once described the creative process as a kind of complete emptying.

毕加索曾经把这个创作过程就像一种完全排空的状态。

Feel your tree-like lungs filling and emptying with a rhythmic flow of air.

感受你像树一样的肺随着气流的节奏充满，排空。

" Says who? " said Harry, taking off his sneakers and emptying them of water.

“好什么呀？”哈利说着，脱下旅游鞋，把里面的水倒了出来。

Hagrid had emptied vault seven hundred and thirteen, if you could call it emptying, taking out that grubby little package.

如果拿走那个脏兮兮的小包就意味着提取一空的话，那么海格就已经把713号地下金库提取一空了。

Yes. The idea of Princess Irina scrubbing the sick and emptying bedpans is a cheering one.

是啊，亲王夫人给病患洗澡倒便盆，真是个令人开心的好消息。

But can't we float the Nautilus clear by emptying its ballast tanks, to regain our balance?

“我们把储水池的水排出去，使船重新得到平衡，诺第留斯号不就能脱身吗？”

In " The Glass of Wine" , light sparkles on the emptying glass that masks the woman's face.

在《酒杯》中，空玻璃杯上闪着光，杯子遮住了女子的脸。

Another type is overflow incontinence which is typically caused by some sort of problem with emptying the bladder.

第3种类型是充盈性尿失禁，通常是由于膀胱排空障碍。

" This serious drop… tells us that nature is unraveling and the natural world is emptying, " he said.

“动物数量的“严重下降告诉我们，大自然正在分崩离析，自然界就要失去一切。”

The NYPD says the men posed as customers before tying up 4 employees and emptying several display cases.

纽约警察局表示，这几名男子起初冒充顾客，之后绑住4名员工并清空几个展示柜。

It is called the Mekong River as it flows through the other five countries before emptying into the sea.

流经其他五个国家并汇入大海的河段称为湄公河。

He is a man who always had need of emptying himself, of completely emptying himself.

他是一个总是需要清空自己，彻底清空自己的人。

Alcohol may also slow down stomach emptying, which could lead to increased production of gastric acid.

酒精也可能会减缓胃排空，从而导致胃酸分泌增加。