Upon entering the field, Arthur was approached by a servant of his half sister, the enchantress Morgan Le Fay, and this damsel presented the king with his legendary sword Excalibur, which had been in Morgan's care.

一进入战场，他同的妹妹、女巫摩根·勒菲的仆人就走近他，这位少女将摩根照看的传说中的神剑献给了国王。

Often the river is seen as a woman: " la" Seine in French, an enchantress or seducer.

通常，塞纳河被视为女性：法语中塞纳河的冠词是阴性的la，是一位女巫或诱惑者。

In this case, Eridaeus' mother is another one of these Enchantresses, we're told.

在这种情况下，阿里达乌斯的亲是另一个这样的女巫，我们被告知。

It might have been fancied, indeed, that she expected to minister to the wants of the community unseen, like a disembodied divinity or enchantress, holding forth her bargains to the reverential and awe-stricken purchaser in an invisible hand.

事实上，人们可能会认为她希望在看不见的情况下满足社区的需求， 就像一个没有实体的神灵或女巫， 用一只看不见的手向恭敬而敬畏的购买者展示她的讨价还价。

As they sailed up the west coast of Italy towards the River Tiber, Aeneas and his followers skirted the island of the enchantress Circe, Daughter of the Sun.

当他们沿着意大利西海岸航行，朝着台伯河前进时，埃涅阿斯和他的追随者绕过了太阳神的女儿女巫喀耳刻所在的岛屿。

Then, you would wait for the sorcerer to attack the enchantress, and you’d have an 80% chance of winning against the sorcerer.

然后， 你就等着法师攻击妖姬，你就有80%的几率战胜法师。

In ancient Greek mythology, for instance, there were figures such as the goddess of magic, Hecate, or her daughter, the enchantress Circe.

在古希腊神话中，就有诸如魔法女神赫卡特或她的女儿、女巫喀耳刻这样的角色。

Adam and this young enchantress have been necking.

亚当和这个年轻的女巫一直在接吻。

The deadly work of the implacable, false enchantress May was done.

无情的虚假女巫梅的致命工作已经完成。

" The creature that lives within, " said Eurylocus to his men, " must have powerful enchantment to tame such wild beasts." " She is no enchantress, " said one of the men.

“住在里面的生物，”欧律洛克斯对他的部下说，“一定有强大的魔力来驯服这样的野兽。” “她不是女巫，”其中一名男子说道。

Then Rapunzel let down the braids of her hair, and the enchantress climbed up to her.

然后长发公主放下她的辫子， 女巫爬到她身边。

He likes his warrior women and he likes his enchantresses.

他钟爱那些英勇的女性，也迷恋那些迷人的女巫。

The man in his terror consented to everything, and when the woman was brought to bed, the enchantress appeared at once, gave the child the name of Rapunzel, and took it away with her.

惊恐万分的男人同意了一切，当女人被带到床上时，女巫立即出现， 给孩子取名长发公主，并把她带走了。

If he fails, chances are he’ll be turned to stone and you’d still have a 60% chance of winning the duel against the enchantress.

如果他失败了， 他很可能会变成石头，而你仍然有 60% 的机会赢得与女巫的决斗。

Now the sorcerer knows that he’ll be targeted by the enchantress and he’ll have to try to turn her into a fish to avoid being turned into stone.

现在巫师知道他会成为女巫的目标，他必须设法把她变成鱼， 以免被变成石头。

At twilight, he clambered down over the wall into the garden of the enchantress, hastily clutched a handful of rampion, and took it to his wife.

黄昏时分，他爬下围墙进入女巫的花园，并拿给了他的妻子。

In the gloom of evening therefore, he let himself down again; but when he had clambered down the wall he was terribly afraid, for he saw the enchantress standing before him.

因此，在傍晚的阴暗中， 他又放下了自己。但是当他爬下城墙时， 他害怕极了，因为他看到了站在他面前的女巫。

And from the Leib-ton school, an even more powerful enchantress wields a wand that turns people to statues, and it works 90% of the time.

来自 Leib-ton 学派的一位更强大的女巫挥舞着一根可以将人变成雕像的魔杖，而且它在 90% 的时间里都有效。

The king's son ascended, but instead of finding his dearest Rapunzel, he found the enchantress, who gazed at him with wicked and venomous looks.

国王的儿子升天了， 但他没有找到他最亲爱的长发公主，而是找到了用邪恶和毒辣的目光注视着他的女巫。

It works 80% of the time, which means you wouldn’t be a target until the enchantress was incapacitated.

它在 80% 的时间里都有效，这意味着在女巫失去能力之前你不会成为目标。