He's going for the whole enchilada! The ball of wax, kit and caboodle!

他向本垒跑去！全垒打！

The bear wandered over and started chowing down on enchiladas and tacos.

熊走过来，开始吃什锦菜和塔可。

Yes, I would like the chicken cheese enchiladas with a side of guacamole.

好的。份有奶酪微辣的墨西哥鸡肉蔬菜，并且边有鳄梨味的色拉酱。

I wish Gabrielle could cook like this. Have you ever tried her enchiladas?

真希望Gabrielle也有手好厨艺。你吃过她做的墨西哥玉肉吗？

For example, He has a job with money, respect, and personal satisfaction -- the whole enchilada!

例如，" 他的工作钱多，受人尊敬，有个人满足感----切的切都很好！"

Some funny shots of my clutter and my dishes and my enchilada pan to a nice beat.

拍家东摊西摊、池子碗和平底锅的搞笑片段，配上酷炫的背景音乐。

An enchilada is a Mexican dish. Vegetables or meat fill a tortilla, and is topped with a sauce.

安其拉达是用玉包裹肉或青菜再覆以酱料的种墨西哥美食。

I focused my thoughts on sunny beaches and palm trees as I finished the enchiladas and put them in the oven.

做完肉馅玉，把它们放进烤箱的时候，满脑子着的都是阳光灿烂的海滩和棕榈树。

Today, at the shoot, I ordered a steak burrito and some rice, some enchiladas.

今天，在拍摄现场，点了份牛排和些饭，些辣酱玉馅。

Okay, Oscar. I don't need the whole enchilada, just bullet points.

好吧, 奥斯卡, 不需整个恩奇拉达, 只需点。

Sam, your first enchilada of freedom awaits underneath one of those hoods.

山姆，你的第道大餐就在那里面。

I made chicken enchiladas, so save room, okay?

去屋子里吃午餐态度好点不吃太撑哦 还做了鸡肉馅玉？

You're my little enchilada.In a terry-towel wrap.Sweet apple empanada.Snuggled in my lap.

你是的小辣酱玉馅。用毛巾包裹着。甜苹果肉馅。依偎在的腿上。

Today, at the shoot, I ordered a steak burrito and some rice, some enchiladas. I was feeling Mexican food vibes today. It really just depends.

今天在拍摄的时候，点了份牛排玉煎和些饭，些玉。今天就感受墨西哥食物的氛围。这视情况而定。

" The truth was it was kind of the whole enchilada of how we had chosen to mix it."

“事实上，这是们选择如何混合的种完整的玉。”

When you think about chilaquiles or enchiladas or just different Mexican dishes, they also carry very, very similar ingredients, but taste different because they have different textures and different ratios.

当你到辣椒或辣酱玉馅，或是不同的墨西哥菜时，它们也含有非常相似的成分，但味道不同，因为它们有不同的质地和不同的比例。