The British expeditionary force, the Belgium army and French armour force are encircled.

英国远征、比利时法国装甲部队被团团包围。

Chains encircled the arms of it, as though its occupants were usually tied to it.

因为它的扶手缠着锁链，好像是绑人用的。

Usually, these enclosed stone or timber structures, though sometimes they encircled settlements.

通常情况下，这些围墙是由石头或木质结构组成的，尽管有时它们会围着定居点。

Encircling it is the eye wall, a towering ring of clouds with some of the fastest wind-speeds of the hurricane.

环绕风眼的是风眼墙，个高耸的云圈，其风速与飓风的速度相当。

A veranda encircled the entire house, and four flights of steps on the four sides of the building led up to it.

房子四周都有回廊，四面各有溜台阶，与地面相通。

Saris encircle the waist, are often pleated and then swept across the upper body with folds and fabric draped over the shoulder or veiling the head.

纱丽围裹在腰间, 往往多褶皱, 通常将末端下摆搭在肩，也可用作遮挡面部的面纱。

Here too are the EGGs that will one day become stars encircled by planets.

这里也有EGGs，终有天会演化成行星环绕的恒星。

Researchers have estimated the ring encircles a galaxy 590 million light years away from Earth.

研究人员估计，该环环绕着个距离地球5.9亿光年的星系。

Now, the prostate gland encircles the urethra just inferior to the bladder.

前列腺包围着尿道，尿道的位置仅次于膀胱。

Phase two, activating the Torque Engines encircled along the equator to stop Earth's rotation.

第二阶段 启动绕赤道的转向发动机 驱使地球停止自转。

An empty chair stood in the very center of the room. There was something about the chair that gave Harry an ominous feeling. Chains encircled the arms of it, as though its occupants were usually tied to it.

他看到排排的巫师坐在四周的阶梯式长凳，屋子正中央摆着张空椅子。这椅子使哈利有种不祥的感觉，因为它的扶手缠着锁链，好像是绑人用的。

Viewed from the grand ring – a 2km (1.24 mile) wooden promenade that encircles the waterfront site – there is an incongruity to the 150 pavilions, from the flamboyance of Turkmenistan to the neat wooden contours of Japan.

从环绕海滨场地的2公里长的木制大环廊，150个展馆显得不协调，从土库曼斯坦的华丽展馆到日本整齐的木制轮廓展馆。

Instead he lay there in the water. And as he did he grew, he grew so long and large he came to encircle all of the earth, a serpent that surpassed the whole world.

相反，他躺在水里。它越长越大，长到环绕整个地球，成为条超越整个世界的巨蛇。

The ambush comes after repeated recent claims by the Israeli military that it had broken Hamas's command structure in northern Gaza, had encircled remaining pockets of fighters, killed thousands of militants and detained hundreds more.

在这次伏击之前，以色列方最近再声称，他们已经破坏了哈马斯在加沙北部的指挥结构，包围了残余的武装分子据点，打死了数千名武装分子，拘留了数百人。

Russian forces on Tuesday pressed forward with their weeks-long drive to encircle and capture the eastern Ukrainian city of Bakhmut, where the commander of Ukraine's ground forces described the situation as " extremely tense."

俄罗斯队星期二继续推进长达数周的包围占领乌克兰东部城市巴赫穆特的行动。乌克兰地面部队指挥官说，那里的局势“极其紧张”。

Conflict raged near Kyiv on Saturday and Ukrainian officials said heavy shelling and threats of Russia air attacks were endangering attempted evacuations of desperate civilians from encircled towns and cities elsewhere.

周六，基辅附近爆发激烈冲突，乌克兰官员表示，猛烈的炮击俄罗斯空袭的威胁，正在危及试图从其他被包围城镇撤离的绝平民。

The Germans were in fact capable of attacking quickly through the region overwhelmed the light French defenses and took around to encircle most of the Allied army in the plains.

事实，德国人有能力在该地区迅速进攻，击溃了法的薄弱防线，并包围了平原的大部分盟队。

Servants swarm around the guests; onlookers throw flowers into the air. At the centre of the dining table sits Jesus, his head encircled by a halo of golden light.

仆人们簇拥在客人周围；旁观者将鲜花抛向空中。餐桌中央坐着耶稣，他的头顶环绕着圈金色的光晕。

" I DOE YOU HAB! " roared Neville, and he fought so hard against his captor's encircling grip that the Death Eater shouted, " Someone Stun him! "

“我捣了你的老窝！”纳威吼道。他拼命地挣扎着，以至于抱住他的那个食死徒喊道：“击昏他！”

Ukraine wants to push Russia from its staging area there and prevent it from encircling thousands of Ukrainian troops on the eastern front of (the) Donbas.

乌克兰希将俄罗斯赶出其在那里的集结区，并阻止俄罗斯包围位于顿巴斯东部前线的数千名乌克兰士兵。