A generous act encourages a more generous state of mind.

慷慨的行为鼓励更开阔的思想。

We encourage China to continue to open up.

希望中国能继续开放。

English Partnerships are therefore trying to encourage everyone seeking work of this kind to attend.

因此，英国合作伙伴协会鼓励所有寻求此类工作的人参加。

Perhaps that will encourage you to do it properly.”

也许这样做会鼓励你好好地做这种药剂。”

Moved by the noble cause of Project Hope and encouraged by what has been achieved so far, I would like to contribute my bit to the project by offering financial aid to a child in a remote area of your province.

希望工程这项高尚的事业感动了, 同时这项项工程迄今所取得的成就也鼓舞了。因此, 想通过给贵省偏远地区的一个孩子提供济帮助, 来为希望工程贡献的微薄之力。

We don't encourage them to indulge in any solitary amusements.

不鼓励他耽溺于孤独的娱乐。

During the rule of Gamal Abdel Nasser girls were encouraged to go to school, and women exhorted to join the workforce, as part of the general push for economic development.

在伽马·阿布德拉·那色统治期间，作为推动济全面发展的一部分，鼓励女孩子上学，规劝妇女加入工作行列。

LGBT groups say it will encourage bigotry, hatred and violence.

LGBT群体表示 这会鼓励偏见、仇恨和暴力。

It was buttressing Zelenskiy, you know, encouraging him to keep going. It was very interesting.

马克龙在鼓励泽连斯基，鼓励他继续说下去。这一值得注意。

His words were both tender and encouraging.

他的诗既温柔又鼓舞人心。

Leaders encouraged them to lay their anger aside out of respect for the slain officers.

领导人鼓励警官将愤怒暂时放在一边缅怀被害同事。

Biologists say they're encouraged by the amount of reproductive activity they're seeing this time around.

生物学家称这次珊瑚产卵让他深受鼓舞。

We're not encouraged to date company members.

学院不鼓励约舞团成员。

As a child, Lim originally learned to play the piano—like so many children—and also the violin, but when she was 11 her teachers encouraged her to start composing.

还在孩提时代的时候，Lim刚开始是弹钢琴的——就像很多其他的孩子一样——还有小提琴，但是当她十一岁的时候，她的老师鼓励她开始作曲。

Wow. That is both disgusting and awesome. -Don't encourage him.

哇，好恶心又好酷啊。-别鼓励他了。

But preliminary clinical trials on lung, colon, and other cancers have had encouraging results.

但是有关肺癌，结肠癌和其他癌症的初步临床试验取得了令人鼓舞的结果。

People who visit this metro station are encouraged to leave messages on this white board.

来到这个地铁站的访客都会被鼓励在这个白板上留言。

Astronomers are encouraging everyone to use certified eclipse glasses or handheld solar viewers.

天文学家建议大家使用认证合格的日食眼镜或手持太阳观测仪来观察。

It's hoped employers will be encouraged to keep staff on their payroll.

希望该方案能鼓励雇主继续雇佣员工。

But Lincoln's stepmother encouraged him to study.

但是林肯的继母鼓励他继续学习。