Uh, that the bony tumors are growing inward and encroaching on his brain.

骨肿瘤向内生长，侵犯了脑组织。

They encroached on almost all her time.

他们几乎侵占了她所有的时间。

" We're the ones who are encroaching into their habitat."

“我们才是侵入它们栖息地的人。”

Pierce is not just encroaching on Kamin's business.

皮光侵占了卡盟的生意。

Many voted for Vladimir Putin in 2000 but have become disenchanted and angry as state bureaucrats have encroached on their territory.

他们中大多数人在2000年大选中支持普金。然而随着生存土壤被政府官员侵占，他们逐渐对政府失望甚至很气愤。

And although no period or place in American history has been more absurdly romanticized, myth and reality did join hands in at least one arena, the conflict between the individual and encroaching civilization.

虽然在美国历史上没有任何时期或地区像西部拓荒时期那样被荒谬地浪漫主义化了，但神话和事实至少在某一个舞台上共存，也就是存在于个人与渐渐闯入的文明这两者的冲突之中。

This pushes the entire coast back, encroaching on homes and destabilizing land.

这将整个海岸向后推，侵蚀了房屋，破坏了土地的稳定性。

Midland is home to Dow Chemical, and the flooding is already encroaching on the company's main plant site.

米德兰是陶氏化学公司的总部，洪水已经侵蚀了该公司的主要工厂。

Essentially what she's painting is this bleak picture of the encroaching disaster.

本质上，她描绘的是一幅断蔓延的灾难的凄凉画面。

The great combinations of capital have encroached upon the rights of the masses.

资本的强大组合已经损害了广大群众的权利。

Urban development across Australia is increasingly encroaching on wild kangaroo habitats.

澳大利亚的城市发展正日益侵占野生袋鼠的栖息地。

Doesn't feel good to have somebody encroach on your job, does it?

别人掺和你的工作感受 是吧？

With a wingspan of 1.5 meters, red and black in colour, and its aggressive behaviour against humans who happen to encroach upon its lands, it's unsurprising that there have been several recorded attacks.

它们有着1.5米长红黑相间的翼，且对于碰巧进入它的领地的人类它们极富攻击性，所以有它们曾多次袭击人类的记录也就足为奇了。

As their habitats are encroached upon by humans, koalas are increasingly being found in places that put them in danger, like near busy roads or up power poles, even in some people's backyards.

随着它们的栖息地被人类侵占，考拉越来越多地出现在它们身处危险的地方，比如在繁忙的道路附近或电线杆上，甚至在一些人的后院。

Unfortunately, they can't hide from encroaching human development, which combined with intentional killings from over exaggerated fear, have caused a large decline in its Canadian population.

幸的是，它们无法躲避人们侵占土地式的发展，由于对其过度夸大的的恐惧，人们有意对它们捕杀，这些都造成了其加拿大种群数量的大幅度下降。

Teleconferencing is a pale imitation of in-the-flesh meetings: researchers at Harvard Business School, for example, concluded that " virtual water coolers" -rolled out by many companies during the pandemic-often encroached on crowded schedules with limited benefits.

远程会议要远逊于面对面会议：例如，哈佛商学院的研究人员得出结论，许多公司在疫情期间推出的“虚拟饮水机谈话”经常会侵占忙碌的工作时间，带来的处也并多。

From mountain goats and deer to flamingoes, monkeys, and more wildlife endemic to the terrain surrounding towns and cities around the world began to encroach upon the territory humans had abandoned whilst locked inside.

从山羊和鹿到火烈鸟，猴子，以及世界各地城镇周围特有的更多野生动物，开始侵占人类在被锁在里面时放弃的领土。

One is in-situ conservation, which takes place in the plant's native habitat, and involves clearing debris that could fuel forest fires, and trimming back other plants that are encroaching on the Ipomopsis's territory.

一种是就地保护，这是在植物的原生栖息地进行的，包括清理可能引发森林火灾的碎片，以及修剪侵占莨菪领地的其他植物。

To the south encroaching desert, south of the Sahara, a group of Sahel countries have launched an ambitious great green wall initiative to plant hardy trees and grasses to fight desertification.

为应对撒哈拉沙漠以南的南侵沙漠，一些萨赫勒国家发起了一项雄心勃勃的" 绿色长城" 计划，种植耐寒的树木和草来防治沙漠化。

He first brought Mr. Kilimnik onto the team, only to watch Mr. Kilimnik encroach on his position and eventually formally replace him when Mr. Griffin left the team in 2011.

格里芬最先将基里姆尼克介绍进了研究所，料，基里姆尼克抢走了他的位置，并最终在格里芬2011年离开研究所时正式接替了他。