The coalition dissolved after the war ended.

该联合体在战争结束之后就解散了。

It'll be a better return for our money in the end.

后，们才能获得更好的。

One such cause now seeks to end biomedical research because of the theory that animals have rights ruling out their use in research.

一个这样的诱因是正在寻求终止生物医学的研究，因为有这样一种理论说，动物享有权利禁止它们被用于实验。

I wouldn't pick a year to end print, he said I would raise prices and make it into more of a legacy product.

他说，不会选择在某一年停止出版纸质版，相反，不仅要提高价格，还要将它变为一种可以传承的产物。

They say siege ended with the gunmen blowing themselves up.

他们称包围行动的后武装分子引爆了自己。

At the end of my junior year of high school I'd won an essay contest sponsored by the National Rural Electric Association.

在高中三年级的时候赢得了由全国农村电力协会赞助的论文竞赛。

That eventually happened and in 612 BCE, the city of Nineveh was finally conquered, and the neo-Assyrian Empire had come to its end.

终发生了这件事，在公元前612年，尼尼微城终于被征服了，新亚述帝国已经走到了尽头。

An academic paper must include the bibliography in its end.

学术论文的后必须注明参考书目。

The end does not always justify the means.

262终并不总是为手段辩护。

I can hardly make ends meet myself.

乎是入不敷出。

We need to end the free ride that industrial polluters have been given in the name of a free-market economy.They don't deserve our tax dollars.They deserve our scrutiny. For the economy itself will die if our eco-systems collapse.

们需要终止污染企业以自由市场经济的名义得到便利，他们不值得花们纳税人的钱，只配得到们的监督，因为如果环境崩溃，经济必死。

King Willem-Alexander of the Netherlands said that he recently ended his role as a regular " guest pilot" after 21 years with the national airline's fleet of now-outdated aircraft.

荷兰国王威廉•亚山大近结束了其作为定期的" 客座飞行员" 的工作，此前他曾在荷兰国家航空公司的过时机型上工作了21年。

In the end, only one sun remained.

后，天上只剩下一个太阳。

Things won't always end up as you think, but you will gain valuable lessons along life's uncertain path.

事情的结果未必如你们所想，但在不确定的人生道路上，你们将获得宝贵的经验与教训。

Today, the only threat to devolution comes from those parties who want to end it by breaking up the United Kingdom.

如今，唯一会对权力下放造成威胁就是那些想要通过终止权力下放来分裂整个联合王国的党派。

Removing the ones that have come to an end.

挑出用旧的衣领。

I sat at one end of the table and Wallis sat at the other end.

坐在桌子一头，沃利斯坐在另一头。

They were also quite sure that a cigarette end did not start the fire.

他们还十分肯定火灾也不是由烟头引起的。

I ended up changing to computer science.

又换到了计算机科学专业。

They occur at the end of a succession.

它们会在系列后期发生。