We upheld multilateralism and endeavored to build a human community with a shared future.

坚持多边主义，推动构建人类命运共同体。

Many scientific endeavors have become more complicated.

很多科研究都变得越来越复杂了。

And Mr. Kilimnik leveraged his access to American diplomats for a new endeavor.

基利姆尼克利用自己能接触到美国外交官的机会开始了新的。

Well, I shall endeavor to do my best.

我尽力而为。

The rules dictate you must be precise, as the law is a very precise endeavor.

规则要求准确作答，正如严谨的法律。

He made an endeavor to save the drowning girl.

他竭力去救那快要溺死的女孩。

For the better part of a year, I have endeavored to do just exactly that. I have put forward a vision for America that includes all ... because our country deserves a president for everyone.

这一的大部分时间里，我一直努力做到这些。我提出了对美国的愿景，一个容所有人的美国，我们的国家值得得到一个支持每个人的总统。

28. California's Forest Carbon Plan endeavors to () .

加利福尼亚州的森林碳计划致力于（）。

We will fully implement the sustainable development strategy, consolidate the gains in our endeavors to keep our skies blue, our waters clear, and our lands pollution-free, and transition to eco-friendly production and ways of life.

深入实施可持续发展战略，巩固蓝天、碧水、净土保卫战成果，促进生产生活方式绿色转型。

In order to get a green card some people will work hard and pour their heart and soul into this endeavor.

为了拿到绿卡，一些人不惜一切代价地拼命工作。

It signals a change in what has, until now, been a key element of scientific endeavor.

它标志着科的一项关键性因素即将发生改变。

I've endeavored to do that in everything.

我一直努力做到这一点。

Russia is pouring major resources into its Arctic endeavor.

俄罗斯正在北极地区投入大量资源。

Liquid luck. One sip and you'll find that all of your endeavors succeed.

幸运之水。轻轻一口，就能心想事成。

You can see it's a fact of this crisis of the border that it has not been effective, and so we are endeavoring to change that.

从边境危机中可以看出，我们的援助金并未生效。所以，我们正在努力转变。

" But if I keep running in and out of the Ministry, " said Harry, still endeavoring to keep his voice friendly, " won't that seem as though I approve of what the Ministry's up to? "

“可如果我出入魔法部，”哈利说，仍然努力保持友好的语气，“不会让人觉得我赞成部里的做法吗？”

In a short time we remit our fervor, and endeavor to find some mitigation of our duty, and some more easy means of obtaining the same end.

没想到刚走不远，转眼间，我们的炽烈热情开始退却，开始努力寻找可以减轻我们职责的东西，寻求更为简单可抵达终结的途径。

The fairness is that I'm sure we could—year by year, we endeavor to make the service better, more interesting, easier to use.

公平是，我相信我们可以——复一，我们努力使服务更好，更有趣，更容易使用。

Most empires, wars, and human endeavors can be explained using economics.

大多数帝国、战争及人类活动都可以用经济来解释。

Today Europe is at the very forefront of a global endeavor to combat climate change.

现如今欧洲正处于应对全球气候变化的最前沿。