We stand at the birth of a new millennium, ready to unlock the mysteries of space, to free the Earth from the miseries of disease, and to harness the energies, industries and technologies of tomorrow.

我们站在新千年之初，准备解密神秘的太空，将地球从疾病的苦痛中解救，驾驭明日的能源、产业和技术。

LEDs use only a quarter the energy of incandescent bulbs.

LED灯使用的电量仅为白炽灯的1/4。

Take the challenge of climate change. In just eight years, we’ve halved our dependence on foreign oil, we doubled our renewable energy, we led the world to an agreement that has the promise to save this planet.

说说化。不足八年间，我们对外国石油的依赖减半，可再生能源翻倍，我们领导世界达成协议，承诺拯救这个行星。

These beverages included soda, energy drinks, and sports drinks.

这些饮料包括汽水、能量饮料和运动饮料。

Keep it up, Damon. The more energy you expend, the faster you'll go.

继续，Damon。耗费越多的体力，数耗尽的越快。

China and Romania have signed four cooperation deals covering energy, finance and infrastructure construction.

中国和罗马尼亚签署了涉及能源、金融和基础设施建设等领域的合作件。

Solar power, wind energy, hydropower or bio-fuels.

太阳能、风能、水电还是生物燃料？

There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.

我们要掌握新能源，创造就业岗位，建造新校舍，正视存在的威胁，并修复与盟友的关系。

He had expended much time and energy on that experiment.

他已经花费许多时间、金钱在那实验上。

Four special subsections for public health, smart transportation, energy conservation, and environmental protection, alongside sporting goods, will be set up during the event.

展会期间设置四个特别专区，分别为公共卫生、智慧出行、节能环保和体育专区。

Added sugars are a great source of energy, but provide no other nutrients.

添加糖是能量的一大来源，但却不含别的营养物。

Freshman year, we spent our energy writing viscerally scribbled applications to social lords.

大一的时，我们把精力都花在了给社会贵族写申请书上。

At these latitudes, the sun's rays are glancing and not enough of their energy reaches the ground to enable trees to grow.

在这个高纬度地区，太阳辐射只能斜射到这片土地，到达地面的能量很少，并不足以支持树木生长。

Limits for special-purpose and new energy vehicles will be eliminated this year.

同时今年会取消专用车及新能源车的限制。

This will set out a long-term vision to improve the nation's digital, transport and energy infrastructure.

这为完善我国的数字、交通和能源基础设施建设制定了长期规划。

Unlike copper cables, which transmit electrical energy, fiber optic cables transmit light.

而同只能传输电能的铜线缆不同的是，光缆可以传输光。

Appropriate relaxation refreshes students and gives them enough motivation and energy to continue learning.

适当的休息能够让学生得到放松，并给予他们足够的动力继续学习。

Many interviewees feel so nervous that they fail to emit good energy during their interview.

很多面试者都因为太过紧张而无法在面试中发挥真正的实力。

Why are you chugging it during my monolog? I need energy.Let's move on.

你为什么在我独白的时喝啊 我需要能量嘛 继续吧。

Because today we've got another one to learn. Tap out: that means to have nothing left. We can use it with money, energy, ideas, resources of any kind. Hey Rach, want to come out for dinner?

因为今天我们又要学习新的动词短语了。tap out：意思是什么都不剩下。可以指钱、精力、想法，或者任何一种资源。嘿，瑞秋，想出来吃晚餐吗？