He struck down an effort to make mask-wearing legally enforceable in Houston.

他打击休斯顿佩戴口罩合法化的举措。

The president himself has said he doesn't think these laws are enforceable.

总统本人也表示, 他并不认为这些法律具有强制性。

" That's going to be the battleground that decides how enforceable abortion bans are."

“这将是决定堕胎禁令可执行性的战场。”

The lower court ruled that the contract was enforceable, neither party had a superior bargaining position.

初级法院判定合同有，易双方谈判地位对等。

They said this contract is not enforceable.

高级法院判定合同无。

They finally have enforceable caseloads for the therapists and school counselors that they say were drastically overworked.

他们为此前过度劳累的治疗师和辅导员争取到可行的工作量。

It’s got strong provisions for workers and the environment -- provisions that, unlike in past agreements, are actually enforceable.

对工人和工作环境都有严格的规定，这些规定得到强化而不像之前的一些协议停留在纸面上。

They are enforceable by laws and any pariy who defaults the contract may be sued and forced to make compensation.

双方都被法律约束着，任何一方合同将受到起诉和强制做出赔偿。

So people should be free, Andrew, to enter into these contracts but it should not be enforceable in the court.

安德鲁，所以人们有订立这些合同的自由，但它不应该通过法院强制执行。

And that can help be a deterrent. So, those are enforceable.

这可以帮助起到威慑作用。因此，这些是可执行的。

Unlike global climate commitments, trade deals are highly enforceable.

与全球气候承诺不同，贸易协议具有高度可执行性。

It's the law, and it's enforceable!

它有法律益 能够强制执行！

The Contractor shall ensure that the Performance Security is valid and enforceable until the Contractor has executed and completed the Works and remedied any defects.

承包商应确保履约保证金有且可执行， 直到承包商执行并完成工程并纠正任何缺陷。

U.S. President Donald Trump said Saturday that he was considering a type of enforceable quarantine to prevent people in New York and parts of New Jersey and Connecticut from traveling.

美国总统唐纳德·特朗普周六表示自己正在考虑实施一种强制性隔离，目的是避免纽约州、新泽西州和康涅狄格州部分地区的出行。

But this argument was refuted too: the lawyers who read the simplified contracts rated them just as enforceable as the complex ones.

但这一论点也被驳: 阅读简化合同的律师认为它们与复杂合同一样具有可执行性。

It is vital for the international community to stand up and speak out in the strongest possible terms about the importance of enforceable action to rid the world of Syria's chemical weapons.

对国际社会来说，重要的是站起来严词说明以可执行的行动消除叙利亚化武的重要性。

There was debate but no enforceable rules around net neutrality until 2015. That's when the Federal Communications Commission adopted a new set of rules called the Open Internet Order.

直到 2015 年，关于网络中立性的争论一直存在，但没有可执行的规则。就在那时，联邦通信委员会通过一套名为“开放互联网秩序”的新规则。

The lesson to be learned from this understanding of war and peace is that world civil peace requires enforceable world civil government, exactly as every unit of local civil peace requires enforceable local civil government.

从这种对战争与和平的理解中得到的教训是，世界公民和平需要可执行的世界公民政府，正如地方公民和平的每个单位都需要可执行的地方公民政府一样。

13 'Competence' requires that the Public Report be based on work that is the responsibility of suitably qualified and experienced person(s) who are subject to an enforceable professional code of ethics (refer to Section 3).

2.13 “能力”要求公开报告基于具有适当资格和经验的人负责的工作，这些人受可执行的专业道德准则的约束（参见第 3 节）。