Authorities have struggled to enforce legal provisions to protect wild animals.

当局一直在努力执行保护野动物的法律规定。

People respond to incentives such as traffic laws that are actually enforced.

人们对激励措施做出反应，比如实际执行的交通法规。

The bans, if fully enforced, would suggest to woman (and many men)that they should not let others be arbiters of their beauty.

如果完全执行该禁令，它将向女性（以及很多男性）表明：不要让别人成为自己美的评判者。

I will offer it to you, to enforce your rule.

我把它提供给你，来巩固你的统治。

We recommend that you enforce this practice rigidly.

我们建议您严格执行这个实践。

I won't compromise. Don't enforce obedience on me.

我不妥协，不要强迫我服从。

What’s more, the related law should be enforced.

更重要的是，政府应该加强对相应法律的监管力度。

It enforces selective logging not more than one tree every hectare.

它强制执行选择性砍伐每公顷只能砍一棵树。

Federal troops, enforcing a court order, integrated the University of Alabama today.

联邦军队，执行法庭的判决，今天在亚拉巴马大学取缔种族。

In an attempt to bypass his opponents in congress, the president said he would use his executive powers to enforce the new roads without going through congress.

为了越过国中的反对者，总统说将运用自己的行政权力来实施新路线，无需经过国。

How the NCAA makes those rules stricter and is able to enforce it?

NCAA如何让这些规则制定得更加严格，并能够执行下去？

The government says it's working to combat child labor but the same mining ministry officials tasked with enforcing an ethical supply chain have been the ones attempting to block our investigation.

政府表示正在努力打击童工，但负责执行道德供应链的矿业部门官员一直试图阻挠我们的调查。

The government says it`s working to combat child labor but the same mining ministry officials tasked with enforcing an ethical supply chain have been the ones attempting to block our investigations.

政府表示正在努力打击童工现象，但负责执行道德供应链的矿业部官员一直试图阻止我们的调查。

In July 2020, the Supreme Court unanimously ruled that states could enforce these laws.

2020年7月，最高法院一致裁定各州可以执行这些法律。

I think broader than people may realize to order and enforce a quarantine, meaning a restriction on people move into or out of either specific places or broader geographical regions.

我认为比人们知道的下令实施的权利还要广泛，也就是还可以限制人们进出特定场所或更广阔的地理区域。

Japan's government has no legal means to enforce COVID-19 restrictions.

因为日本政府没有法律权利去执行针对疫情的强制措施。

Now in the United States, the majority of these calls are illegal under the Telephone Consumer Protection Act, but because robocalls can originate from anywhere in the world, it's extremely difficult to enforce the law.

目前，根据《电话消费者保护法案》，大多数这样的电话在美国都是违法的，但是因为预录电话可以在世界上的任何地方拨出，该法案便十分难以执行。

They should enforce cleanliness and the washing of wounds.

她们应该加强清洁和清洗伤口。

However, in future, they say new rules will be enforced at press conferences.

但他们表示未来将在记者发布上强制执行新规定。

But a devastating increase in both cases and deaths has since pushed the government to enforce tougher rules, ordering schools and universities to close for at least two weeks with few exceptions.

但病例数和死亡人数的激增促使政府实施严格规定，下令学校和大学至少关闭两周，没有例外。