After some paintings and engravings had been disposed of, Samuel's was exhibited.

在展示了几幅画和雕刻作，缪尔的这幅画挂了出来。

About five and a half thousand years ago writing was invented in Mesopotamia, when people started engraving symbols on clay tablets.

大约五千年前，文字是在美索不达米亚发明的，当时人们开始在泥板上雕刻符号。

That day, a London newspaper published an engraving of Nightingale with her lamp.

那天，伦敦一家报纸刊登了一幅《南丁格尔与她的灯》的版画。

He also sent six engravings by an artist.

他还送来了一位艺术家的六幅版画。

He ran his hand along the sides of the lamp, feeling its engravings.

他用手抚摸着灯的边缘，感受着上面的雕刻。

The ladder is shown in an engraving of the church, back from 1728.

这座教堂 1728 年的雕刻作中就有这架梯子。

The word character comes from ancient Greek and was used for an engraving instrument.

“character”一词出自古希腊，是一种雕刻工具。

Exactly how or why Fazza came by the engraving in the first place is a mystery, but there was no mystery about the origins of the toolbox—he made it himself.

到底老爹一开始怎么会搞到那块铜版的谁都不知道，但这工具箱的来历可没什么神秘——他自己做的。

I had absolutely no idea what this was until I read the engraving on the side which suggests it is perfect for making a cup of tea.

我完全不知道这是什么东西，直到我看到侧面的刻字，上面写着它很适合泡茶。

The Silver Shilling came back to her hometown where everybody knows that she was made of pure silver and that the engraving on her body was the portrait of the King.

银先令回到了她的家乡，那里人人都知道她是纯银制作的，身上雕刻的是国王的肖像。

Wrinkles, engravings, grain on a wooden table are excellent examples of details that we can add to our models, and computer graphics people like to collectively call these things displacement maps.

比如木桌上的皱纹、雕刻、颗粒感等等就是我们想要加到模型上的细节的很好的实例，计算机研究者们喜欢把他们统称为“置换贴(displacement maps)”。

Many of the bills showed recent markings - Kane said he plans to bring the found money to the Bureau of Printing and Engraving in Washington, D.C. to redeem it.

许多钞票上都有最近的标记-凯恩说，他计划把找到的钱带到华盛顿特区的印刷和雕刻局兑换。

Using 3D analysis and comparing with other bones, we thought it was actually an engraving on a human bone, which is the oldest example now known.

通过 3D 分析，并与其他骨骼进行对比，我们认为这实际上是在人类骨骼上进行的一种雕刻，这是目前已知的最古老的（人骨雕刻）标本。

Evans's interpretations of these engravings eventually led him to find the Minoan palace at Knossos (Knos6s) , on the island of Crete, in 1900.

埃文斯对这些雕刻进行解读，最终于 1900 年在克里特岛克诺索斯遗址找到了米斯诺王宫。

They found that, as the engravings became more recent, participants paid more attention to them, remembered them better, and drew them more accurately.

他们发现，雕刻时间越接近现代，参与者们对它们的关注度就越高，能够更清楚的记住，画得也更准确。

Another distinguishing feature is the engraving on their belt buckles: with “C.S.” for Confederate Soldier and “U.S.” for Union Soldier.

“C.S.”和“U.S.”。

Interspread were steel engravings in heavy frames, some of them eight feet long, which Scarlett had ordered especially from New York.

镜子之间也有些钢版印制的版画，镶着大框子，有的达八英尺，是思嘉从纽约专门定做的。

In the mid-1800s, a German explorer crossing the Sahara encountered the paintings and engravings left behind by those early Holocene artists.

19世纪中期，一位穿越撒哈拉的德国探险家偶然发现了早期全新世艺术家留下的绘画和雕刻。

And finally the markings on the bodies and the details of the eyes were carefully incised with a stone engraving tool.

最，再利用一种石制雕刻工具对诸如身体与眼神等部位细节进行精雕细琢。

To make paper money harder to forge, there's been a stream of innovations — from elaborate engraving, watermarks to security thread.

为了使纸币更难伪造，大量创新发明相继问世——从精雕、水印到防伪线，不一而足。