The black wimple enhanced the whiteness of her skin.

黑色的包头巾使她的皮肤显得更加白皙。

Food is there to keep you healthy and enhance your enjoyment of life.

食物是让人保持健康并增添生活乐趣的。

The intimacy of the room was enhanced by its warm colours.

房间温暖的色泽更增加它的舒适感。

Good secretarial skills should enhance your chances of getting a job.

出色的秘书工作技能会增加你找工作的机会。

We can use HYPALON fabric to build our yacht,its durability and security will enhance better.

公司生产的HYPALON面料的端充气游艇，在性能幅度提的情况下，其耐用性与安全性更是提了一个档次。

Peak updraft strength is slightly enhanced with hodograph curvature.

山顶上升气流强度随速矢端迹曲率加稍有加强。

Enzymatic hydrolysis can remarkably enhance heat coagulability in separating protein from soybean.

酶促水解可以显著提分离蛋白的热凝结性。

Contains microelements, regulates endocrinosity and enhances phylactic power.

4含微量元素，调节内分泌状态增强免力。

Paradoxically, another glutamate-booster, D-cycloserine, is being tested not to enhance memory, but to abolish it.

矛盾的是，另一种谷氨酸酯提升剂，D-cycloserine测验表明不能增强记，是相。

In the meantime, mechanisms against desynchronization attacks and cepstrum filtering are introduced to enhance robustness.

同时，通过引入抗异步攻击的机制和倒谱滤波，增强了算法的鲁棒性。

Biological powdered activated carbon enhanced the growth of nitrifier by absorbed toxic or inhibitory substance.

生物活性炭吸附了对硝化菌产生毒性和抑制的物质、强化了硝化菌在炭表面的生长。

Relief fatigue, soothe rhematic pain and enhance blood circulation.

缓解因劳累或风湿造成的疼痛。舒缓血液循环等.

BBC backing for the scheme will enhance its credibility.

英国广播公司对这一计划的支持将提其可信度。

Furthermore we extend a new SIP PROX method, analyses the field of the PROX method, fulfill the SIP PROX method and implement enhanced SIP Conference Proxy based on the PROX method.

在对SIP消息深入分析的基础上，扩展一种新的PROX方法，并实现了PROX方法，从完成了增强特性的SIP会议代理。

In the paralic zone .there are ample oil and gas resources, moreover, it is the important mothball area and reliver of oil and gas industry to increase reserves and enhance output.

作为滩浅海的滨海地带,具有丰富的油气资源,是目前油气工业增储上产的重要后备区和接替区。

As a part of the folk song's language, the extra words have strengthened the popularity and endemicity of the lyric language, and have enhanced the expression of the music language.

衬词作为民歌语言的一部分，加强了歌词语言的民间性、地方性，增强了音乐语言的表现性。

The low frequency acoustic design for an automobile body structure is very important to improve the carborne acoustic comfortability and to enhance the competitiveness for the car products in market.

车身结构低频声学设计以提车辆乘坐的声学舒适性为目的，对于增强汽车产品的市场竞争能力具有十分重要的意义。

At the same time, to levy enough in time and operate macro-economic control well, levier should plan tax by improving on tax laws and enhancing the management of tax.

同样，征税主体为了依法尽可能及时征足税和发挥好税收的宏观经济调控职能，也需要通过完善税法和加强税收征管等途径进行征税筹划。

This paper researches into enhanced heat transfer of condensation of splitting gas of waste plastics and R113 on the general smooth tubes,the screw tubes and the aculei finned tubes.

本文研究制冷剂R113和废塑料制汽油过程中产生的裂解气在水平光滑管、螺纹管与“犁刺”管上的冷凝强化传热。

Fluorinated polymers were applied to sand stone heritage in order to increase its compressive strength and consolidation as well as to enhance its resistance to desegregation by water.

摘要报道了用有机成聚合物渗透加固保护砂岩文物的研究，目的是提文物的机械强度，队止或减缓水的侵蚀。