Resolving the enigma of the fever chart.

在揭开体温图表上的谜。

Until very recently, the moon remained an enigma.

人们最近才揭开了月亮的神秘面纱。

That man was an enigma. Rest in peace.

那个谜样的男人。愿他安息。

" Frida's voice has been a great enigma" .

" 弗里达的声音是个谜。"

At 56 years old, Lolita is already an enigma.

56 岁高龄的洛丽塔已经是个谜了。

All that we know is that he's an enigma.

在我们眼里他仍是个谜团。

Fine fine. Ask away. Try to penetrate the enigma that is me.

好啊好啊. 问吧. 看猜透迷般的我.

To Scarlett, he was still an enigma but an enigma about which she no longer bothered her head.

对思嘉来说，他依然是个谜，不过她已不再为这个谜而伤脑筋了。

It was strictly cryptanalysis trying to decode the enigma machine.

这是严格的密码分析程序，用它来破译恩尼格玛密码机。

And enigma is the most difficult problem in the world.

恩尼格玛是世界上最难的密码。

You come over to many, I think to me, as this enigma.

我想，你来了方，就像这个谜样。

He was also something of an enigma to New York society.

对纽约社会来说，他神秘莫测。

He was an enigma loved by many yet understood by very few.

他神秘莫测，许人喜欢他，却少有人了解他。

What it was able to do is process information encrypted in enigma.

它所能做的是处理加密的信息。

The enigma puzzling Colorado and Nebraska law enforcement in more than a dozen counties.

这个谜团困扰着科罗拉州和内布拉斯加州十几个县的执法部门。

But it's an enigma, a really, really shy animal, one that's difficult to study.

但它是个谜，因为它是种非常、非常害羞的动物，种难研究的动物。

The woman is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma I've had sex with.

那个女人是和我滚过床单的个难解之谜。

Number four is an extension cord enigma.

第四个是延长线之谜。

But does either of you know the enigma that goes under the name of Stifflekin?

但是你们两个人知道斯蒂夫莱金这个名字下的谜团吗？

I can't stop smelling this enigma of gross-great.

这又臭又香的东西真是让我欲罢不能。