His reserved manner and unusual background suffused him with an enigmatic appeal.

他的矜持举止和不寻常的背景让他充满了神秘的吸。

The enigmatic designer is no stranger to scandal.

这位神秘的设计师总与流言蜚语形影相随。

It makes me so mysterious, so enigmatic.

它让我变得如此神秘，如此高深莫测。

His political balancing act reflects his enigmatic figure.

他的政治平衡行为反映了他令费解的形象。

He looked at me, his eyes enigmatic.

他看着我，眼里写满了不可思议。

There's nothing more enigmatic than not knowing what somebody thinks.

没有什么神秘得过猜不透一个的想法了。

I am a mystery, the best-known yet most enigmatic of perfumes.

我是一个谜，是最广为知却也最神秘的香水。

Think of Yoda's serene demeanour and galactic wisdom rather than his enigmatic speech patterns.

想想尤达平和的风度和浩如银河的智慧，而不是他神秘莫测的说话方式。

Whether there is a distinctive Harris doctrine of foreign policy is even more enigmatic.

哈里斯是否有独特的外交政策原则更是难解之谜。

There is nothing enigmatic in what I said.

我说的那些话里没有什么值得怀疑的地方。

The most enigmatic character of all was Franklin.

在这几个当中，富兰克林是最富神秘色彩的一位。

The Beast is a movie as enigmatic as the subject it seeks to understand.

《野兽》是一部如同它试图理解的主题一样神秘的电影。

Well, here's a better word to replace very puzzling, and that's enigmatic.

这里有一个更好的词来代替非常令费解，那就是 enigmatic。

Despite over a century of excavation, the Minoans remain enticingly enigmatic.

虽然对米诺斯的考古挖掘已进行了一个多世纪，但它仍保持着让着迷的神秘感，我们所掌握的知识仍然极为零碎，令沮丧。

I'm better at the enigmatic one-liners, Katherine. What are you up to?

我就当你开了个难懂的玩笑吧，凯瑟琳。你到底想干什么？

Nurturing a public persona with enigmatic media encounters and a uniform-like sense of style.

通过神秘的媒体接触和制服般的时尚感来培养公众形象。

" And if he hadn't studied anatomy, he wouldn't have been able to paint the most enigmatic smile in the history of painting, " says Fiorenzo Galli, the director-general of the Museo Nazionale Scienza e Tecnologia Leonardo da Vinci in Milan.

“如果他没学过解剖学，他就他不可能画出绘画史上最神秘的微笑，”米兰达·芬奇科技博物馆馆长菲奥伦佐·加利表示。

We'll meet the people, science and technology behind the global undertaking to decipher these enigmatic sounds of migration and how this work is being used to help protect migratory birds before it's too late.

我们将了解致于破译这些神秘迁徙鸣叫的、科学和技术，了解这项工作如何用来帮助候鸟，以免为时已晚。

If you need even more evidence that eyebrows are weird yet important, take a look at the Mona Lisa, perhaps the most famous and enigmatic painting ever has no eyebrows.

如果你需要更多的证据来证明眉毛很奇怪但很重要，看看蒙娜丽莎，这可能是有史以来最著名、最神秘的一幅没有眉毛的画。

My inner disposition remains bereft of any visceral fear pertaining to the ethereal manifestations that traverse the liminal boundaries between our corporeal reality and the mysterious enigmatic otherworldly domain.

我的内心世界对于这些超脱于我们现实世界和神秘的超凡领域界限的空灵实体不存在任何发自内心深处的恐惧。