It’s beyond question that books can enrich our mind, enlighten our spirits, and enhance our life.

毋庸置疑，读书能够充实人们的大脑，陶冶情操，更能够充实人们的生活。

It's fascinating. How can someone as enlightened as Sheldon come from someone like you?

真是太精彩了。像谢尔顿这么聪明的孩子怎么会有你这样的母亲？

Elena? Surely you can enlighten us about one of the town's most significantly historical events?

Elena？我想你一定能讲讲我们镇历史上的这次重大事件？

Well, why don't you enlighten me?

你给我说说是怎么回事？

Can you just enlighten me a little bit?

你能稍微给我介绍一下吗？

The Statue of Liberty is also called Liberty Enlightening the World.

自由女神又称“自由照耀世界”。

Sophisticates' list of complaints is long: tabloids titillate and enrage more than they enlighten; they deepen and pander to readers' prejudices; they traffic in gossip and vapidity; they pry into people's private lives and exploit tragedy for sales.

老练人士的抱怨单很长：小报煽动和激怒的程度超过了它们所启发的程度；它们加深并迎合读者的偏见；它们传播八卦和无聊的内容；它们窥探人们的私生活并利用悲剧。

Well let's? enlighten? everyone with some of the vocabulary we've discussed today.

吧，让我们用今天讨论的一些词汇" 照亮" 大家吧。

Enlightened from the sparrow hawk spiraling in the sky, Lu Ban made one with bamboo and called it bamboo sparrow, which was said to have remained flying in the air for three days.

鲁班以鸟为形，削竹为料，制成了叫做“木鸢”的风筝雏形，上天三日不下。

TV programs should enlighten the audience as well as entertain them.

电视节目既要使观众得到娱乐也要使他们得到启发。

They were quickly enlightened by the fact that these seemingly simple objects have been the same that had scared away Nian and kept their village safe.

他们很快就意识到，正是这些看似简单的东西，吓跑了年，也保护了他们村子的安全。

After his dream, the Yellow Emperor felt enlightened.

梦后，黄帝感到豁然开朗。

If you bring a lamp to a dark room, you enlighten it.

如果你把一盏灯带到黑暗的房间，你就照亮了这间房。

The speaker enlightened the students about the importance of being critical and skeptic.

演讲人启发学生思考批判和怀疑的重要性。

To his daughter it was unintelligible, and he did not enlighten her.

他的女儿对于这个数字是莫名其妙的，他也没有向她说明。

There is nothing enlightened about shrinking so that other people won't feel insecure around you.

退缩并不是什么开明的做法，这样别人在你身边就不会感到不安全。

Adversity is an opportunity to grow and enlighten yourself.

逆境是成长和启迪自己的机会。

Do you think you enlightened the Administrator?

你觉得你把道理给管理层说明白了吗？

We are not attempting to enlighten the intuitions at the expense of the intellect.

我们并不试图以牺牲智性的代价开启直觉。

So the military wasn't enlightened so much as it was desperate, and if you doubt me about that, take a listen to this priceless Army-Navy newsreel shown to servicemen around the world in 1943.

因此，与其说军队是开明的，不如说他们是没有别的办法了。如果你对此有疑问，不妨听听1943年向世界各地军人播放的这段珍贵的陆海军新闻短片。