Confucianists spoke of moderation while Daoists preached enlightenment through drunkenness.

儒家讲中庸，道家讲通醉酒开悟。

History buffs have traditionally looked to the Roman experience for enlightenment and useful parallels.

历史爱好者通常研究罗马对启运动和对其他文化运动启发。

No, we subsidise education, enlightenment, spiritual uplift.

不，我们补助教育，启，精神提升。

Are you ready for the age of enlightenment 2.0?

你们准备好迎接启时 2.0 了吗？

The age of coffee enlightenment has begun!

咖啡启时已经开始！

And it's been credited with ushering in the age of enlightenment.

它被认为开启了启时。

The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.

这曾经导致了我羞愧其实是给我启源头。

On the other end, enlightenment seems to happen suddenly.

另一方面，顿悟似乎是突然发生。

By doing good deeds, Buddhists believe that they can contribute to the process of enlightenment.

佛教徒相信通多做善事可以有利于悟道。

It's more about the process of Ray Dalio's enlightenment.

更多是关于雷·戴利奥启。

These enlightenment ideas were super popular in the original 13 colonies.

这些启思想在最初13个殖民地盛行。

It's said that the Buddha achieved enlightenment during a deep meditation under the Bodhi tree.

据说佛陀是在菩提树下禅坐开悟。

What is this strange and contradictory phenomenon of men seeking enlightenment, and ending up ignorant?

这种奇怪而矛盾现象是什么——人们寻求启，却以无知告终？

Lynette realized the road to enlightenment and spiritual well-being was now closed to her.

Lynette意识到通向轻松和精神愉快门合上了。

From this news I derived some personal enlightenment having nothing to do with science.

从他给我这个通知，我取得了不是关于科学、而是关于个人知识。

But when she looked at the scientific literature, she found little enlightenment.

但当她查阅科学文献时，她发现几乎没有什么启示。

They're less concerned with enlightenment, and more about just having a good time.

它们不太注重教化 而是注重享受美好生活。

Enlightenment thinkers believed that man emancipated by reason would rise to ever greater heights of achievement.

启思想家们相信，被理性所解放人能创造空前成就。

The old man was very satisfied with Fei's enlightenment quality and gave him one final test.

老人对费开悟品质非常满意，所以给了他最后测试。

Originally, it was meant to be used as a pathway to selflessness, compassion, and enlightenment.

最初，它目是作为通往无私、慈悲和开悟途径。