" You'll start seeing death omens everywhere. It's enough to frighten anyone to death. "

“你看了这本书，就会看到死亡的预兆无处不在，这本书会吓死人的。”

Carry a book with you at all times can actually work, too - providing you dip in often enough, so that reading becomes the default state from which you temporarily surface to take care of business, before dropping back down.

“随时带本书在身边”这种方式也能奏效，前提是在足够多的时间里你都沉浸在阅读中，从而让阅读成为你的常态，只是在你需要处理事务的时候才把注意力从书上暂时移开，之后再次专心阅读。

Bold enough in public — that's an interesting phrase.

有足够的勇气公开表示——这是一个有趣的说法。

We've been too focused on the fight and not focused enough on progress.

我们太过专注斗争以至忽视了未来的发展。

More than 2,500 new jobs in the building industry are to be created, and the exhibition is called, appropriately enough, 'Building the Future'.

将出现2500多个建筑业的新工作岗位，展览名为“建筑未来”，起来恰如其分。

Yes, I am afraid there are not enough outlets.

是的，恐怕房间里没有足够的插座。

That's not considered to be good enough.

这明显没有达到预期的效果。

Fair enough. Why don't you both work on a derivative.

也有道理。不如你们各自做一份衍生品报告。

We thought we'd have it at Head Office and use the Boardroom because there's enough room for everyone there.

我们想在总部的会议室举办，因为那里有足够的空间，可以容纳每个人。

Students who don't get enough sleep have poorer attendance and lower grades.

缺乏睡眠的学生出勤率偏低，成绩相对较差。

At these latitudes, the sun's rays are glancing and not enough of their energy reaches the ground to enable trees to grow.

在这个高纬度区，太阳辐射只能斜射到这土，到达面的能量很少，并不足以支持树木生长。

It is not enough to just get good grades at school.

仅仅在学校里取得好成绩是不够的。

The answer is that we don't yet understand aerosols and clouds well enough.

答案是，我们尚未能够了解气溶胶云层。

Scientists believe this would be enough to deflect its path.

科学家们认为，这一速度将足以使其偏离轨道。

OK, enough of these riddles! Would you guys spill the beans?

够了，别再拐弯抹角了！你们可以直接点吗？

Which makes you wonder: What does it say about the human mind that we can find such paltry evidence to be compelling enough to convict a man?

如果在只有微不足道的证据的情况下我们就可以给一个人定罪，那么这对人类的思维来说意味着什么？

Statesman Edmund Burke said: “All that is needed for the forces of evil to triumph is for enough good men and women to do nothing.”

英国政治家埃德蒙·伯克说过：“恶势力要想取胜很容易，只要足够多的善良的男人和女人们什么都不做就可以了。”

So enough is enough we need to come together.

我们需要团结。

If you suffer from mental health problems, there’s not enough help to hand.

如果遭受精神疾病困扰，所能获得的帮助十分有限。

They say students are overly dependent on search engines and do not make enough use of printed books or research librarians.

他们说学生过于依赖搜索引擎，没有很好利用纸质书籍和图书馆。