1.I brung you these here hickory nuts as part of my entailment.

我带给你这些核桃，作为遗产官司分佣金。

2.Atticus, I was just sayin' to Mr. Cunningham that entailments were bad, but not to worry.

阿迪克斯，我就是想告诉坎宁土地继承官司很难打，但是不用担心。

3.If entailment and " part of" are different in this way, why?

如果蕴涵和“一分” 在这种方式上有所不同， 为什么？机翻

4.There is no way to work out an entailment on the basis of the CP and the context.

从上面例子我们可以看出，衍推是常规意义一分。单词cow(奶)分意思是“它是一种动物”。要理解John意思就必须知道这是个人名，所以它可以用somebody来代替。如果我们不知道一个词衍推，就必须查词典。我们是没有办法通过合作原则和上下文来推导出衍推义。

5.Entailment: Entailment is a relationship between two propositions where the truth of one proposition necessitates the truth of another.

蕴涵：蕴涵是两个命题之间一种关系， 其中一个命题真实性必然要求另一个命题真实性。机翻

6.In discussing synonymy and entailment, it's important to consider the nuances and complexities of language use.

在讨论同义词和蕴含时，重要是要考虑语言使用细微差别和复杂性。机翻

7.Synonymy and entailment are both important concepts in semantics, relating to the relationships between words and the meaning they convey.

同义词和蕴含都是语义学中重要概念，涉及单词之间关系及其所传达含义。机翻

8.Sadness about the loss of the territories is a metaphoric entailment of the possession metaphor, which is made explicit by the grief metaphor, activated by the symbol of grief (black stripe).

对失去领土悲伤是占有隐喻隐喻含义，它由悲伤隐喻明确化，由悲伤象征（黑色条纹）激活。机翻