He dived in cleanly,entering the water in a straight line.

他跳得干净利落,笔直地落水中。

It is a custom among the Japanese to remove their footwear before entering a house.

脱鞋屋是日本人习惯。

She was entering the masses with the phantom of a future Utopia.

她正用未来乌托邦幻想来吸引群众。

Did you perceive anyone entering the laboratory?

你看见有人验室吗?

It seems wise to reconnoiter before entering the town.

在那城以前, 先侦察一下是明智。

I almost bumped into a man who was entering in a hurry.

我差点撞着一个匆忙往里走人。

On entering the classroom, he shouted the good news to us.

他一教室便高声把这个好消息告诉了我们。

You don't have any authority for entering this house. It's private.

你们没有任何权力这所房子,这是私宅。

She pulled off her raincoat before entering the room.

她屋前先脱掉雨衣。

On entering the room, the nursemaid found the dove's body resting in peace beside the Princess.

房间女仆发现了鸽子安祥地躺在公主旁边.

He noticed me entering the room.

他看到我正在走房间。

They were observed entering the bank.

有人看到他们银行。

The pore diameter was very tiny so that it could prevent hydrotropic solution entering into the pore.

二是孔隙尺寸很小,水溶液不能渗到孔隙,不能到达基体。

It is certainly faultful for entering kidney to purge the fire in kidney and makes kidney failure quickly.

当然，关木通有过错，致使连火一并受泻，迅速。

If he passes it without entering ihram, he must go back to it and enter ihram from there.

果他负担不起，那么万能真主是不会给任何人添加超越于他能力负担。

Please knock before entering.

来前先敲门。

Slab temperature variation entering the mill would be closely controlled, and exposure to air and consequent scalling would be minimized.

由于板坯轧机后温度受到严格控制，暴露在空气中部位极少，因而可将氧化铁皮减少到最低程度。

Jolley(1993)is a study of dissolved phosphorus speciation in the lower molongolo sewage treatment plant(Canberra, Australia)detected no triphosphate in raw sewage entering the plant.

Jolley(1993)行得一项研究中在溶解磷形态下molongolo污水处理厂（堪培拉，澳大利亚）未发现任何未经处理得污水中有三磷酸盐工厂。

Following his success as a powerlifter, he began entering bodybuilding competitions.In November 2006, the boy formerly known as “the bag of bones” became Mr.Universe.

紧接着，作为一个成功举重运动员，他开始体型竞赛。

Moreover, international consortia and large enterprises equipped with high technology are entering into the China market in a steady flow, to join in the competition.

This poses a great challenge to the Hong Kong investors, and may greatly intensify the competition between Hong Kong and overseas investors; 而且，随着拥有高科技国际大财团、大企业纷纷中国市场叁与竞争，对于香港资金是很大挑战，亦可能加剧了香港投资者和国外投资者竞争。