It's the latest hit to the entertainment industry because of the corona virus pandemic.

这是新冠疫情对娱乐业造成的最新打击。

But it's not just a story affecting the entertainment industry.

但这不仅仅是一个影响娱乐业的新闻。

And this is really important, because their voices haven't been heard, and currently we have an entertainment industry that is not representative, and does not look like the world that we live in.

这是很重要的，因为他们的声音常常会被忽略，当前我们这个娱乐业的代表性还远远不够，它和我们生的世界是不一样的。

Well, it says here we have to look at one area of the entertainment industry.

上面写着我们必须调查娱乐业的一部分。

The entertainment industry was spawned by new technology.

新技术催生了娱乐业。

Half a century later they have become the most exciting branch of the entertainment industry.

半个世纪后，游戏成为娱乐业最激人心的一部分。

Karla Ortiz works in the entertainment industry.

卡拉·奥尔蒂斯在娱乐业工作。

Head north to Hollywood, the epicenter of the world's entertainment industry.

往北走则是好莱坞，全球娱乐产业的核心重镇。

The exhibit explores how the entertainment industry has shaped American society for over 150 years.

该展览探索了一百五十多来娱乐业是如何塑造美国社会的。

Yet one corner of the entertainment industry is partying on regardless.

然而在娱乐业的一个角落里，派对依然继续进。

The entertainment industry has become truly global.

娱乐业已经真正全球化了。

The actor strike is over, ending an historic 118-day strike that put a pause on TV production, messed with movie releases and basically shut down a huge portion of the entertainment industry.

演员罢工运结束了，这场历史性的118天罢工运，使得电视制作暂停，电影发被扰乱，基本上关闭了很大一部分的娱乐业。

The film's record-breaking box office success — about 15 billion yuan ($2.07 billion) and counting — is a testament to China's growing influence in the global entertainment industry, but it's also a celebration of the country's rich cultural heritage.

这部电影创纪录的票房成功——约150亿元人民币（20.7亿美元）且还在增长——证明了中国在全球娱乐业的影响力日益增强，但它也是对中国丰富文化遗产的庆祝。

Meanwhile, officials in the meeting from the entertainment industry and labor and civil rights groups called for protecting workers, writers, and minorities from some of the harms that AI could cause.

与此同时，来自娱乐业、劳工和民权组织的官员在会议上呼吁保护工人，作家和少数民族免受人工智能可能造成的一些伤害。

Lighten up. Once in a staff meeting, one of the most powerful chairmen in the entertainment industry became very angry over tiny problems, scolded each worker and enjoyed making them fear him.

别太当真。一次在员工会议上，一位娱乐业最有影响的董事长由于一些微不足道的问题大发雷霆，责备每一位员工，为能使员工害怕自己而感到满足。

He said men are more likely than women to find new work in the entertainment industry " when it comes to forgiveness and when it comes to the things that they've done."

他说，“当涉及宽恕和他们所做过的事情时”，男性在娱乐业找到新工作的机会比女性大。

The Me Too movement, for example, has shed light on harassment and abuse in the arts and entertainment industry, inspiring calls to withdraw support and funding from offending artists.

例如，#MeToo 运揭露了艺术和娱乐业中的骚扰与虐待现象，呼吁撤回对违规艺术家的支持和资助。

Well, it says here, we have to look at one area of the entertainment industry, there's a list of the different types.

这里写着，我们要看娱乐业的一个领域，有一个不同类型的列表。

" The entertainment industry is not outside the reach of the law and no one has the privilege of overstepping the law, " Legal Daily commented on Sunday.

周日的《法制日报》评论道：“娱乐产业并非不受法律监管，任何人都没有逾越法律的特权。”

The verdict follows a lengthy trial in New York federal court that included testimony from top executives in the music and entertainment industries.

这一判决源于纽约联邦法院的漫长庭审，音乐娱乐界高管均出庭作证。