Your family has been entranced by my performances many times.

你家人深深着迷我的演出好多次了。

To myself my entrance seemed excessively awkward.

我觉得我闯进来是一件极其尴尬的事。

What was more, he was now dreaming about walking down the corridor towards the entrance to the Department of Mysteries almost every night, dreams which always culminated in him standing longingly in front of the plain black door.

而且，他现在几乎每天晚上都梦见自己在走廊里朝神秘事务司走去，最后总是渴望地站在那扇黑门前。

Not far away, another litter has made a grand entrance into the world.

在不远处，又有一小窝狗狗华丽丽的来到这世上。

There are special excursion tickets which include entrance fees.

有很多特惠游览票包括场费。

The broken lock facilitated my entrance into the empty house.

由于锁坏了，使我很容易地就进这空房子。

Some students may feel that preparing for the postgraduate entrance exam is too much pressure for them to handle during their final year of undergraduate studies.

有些学生可能会觉得在临近毕业的最后一年准备研究生学考试对自己来说压力过大。

The entrance to the lab is straight ahead.

实验室就在前方。

As always we require a government ID to redeem your tickets at the entrance.

一如往常，我们需要您提供政府ID才能在处兑换门票。

Our entrance exam is, to use your own words, no picnic.

我们的学考试，用你自己的话来说，并不轻松。

So I know you were nervous about the entrance.

我听说你对场有点紧张。

That's just the entrance to a Lalotai.

那里只是一，通往拉罗泰。

As always, modesty dictates a strict entrance policy.

和往常一样，严格的准政策反映了原始人的朴质。

Woman certainly knows how to make an entrance.

女人总是知道如何不请自来。

Customers strip off in the entrance hall, before beginning the ritual of steam, scrub and oil massage, progressing through three marble chambers of gradually increasing humidity.

顾客在大厅脱去衣物，然后开始例行汗蒸、擦洗和精油按摩，完成这一过程会穿过三湿度逐渐增加的大理石房间。

An hour after, the Henrietta passed the lighthouse which marks the entrance of the Hudson, turned the point of Sandy Hook, and put to sea.

一小时之后，亨利埃塔号经过赫德森河的灯船，绕过沙钩角，驶了大海。

Cute. Now remember, These mothers have refinanced their trailers in order to pay for this, so when you make your entrance, for god's sake, sparkle.

真" 可爱" 。记住，那些母亲都是东拼西凑才付的学费，所以你进去的时候一定要闪亮登场。

Gryffindor's common room is located in the Tower of Gryffindor, and its entrance on the seventh floor, guarded by the Fat Lady's portrait.

格兰芬多的公共休息室在格兰芬多塔楼，在七楼，由胖夫人的肖像守护。

Only the entrance of Melanie stopped one of those swift hot quarrels which seemed to spring up so easily between them these days.

这些日子来，他们两人之间似乎很容易发生争吵，说吵就吵，眼下是因为媚兰已走进来，才避免一场争吵。

The entrance to the cave had been blocked up.

洞穴的已被堵塞.