The dynamics between rivals, buyers, suppliers, new entrants, and substitutes are what keep any healthy private sector industry on its toes.

竞争对手、买家、供商、新竞者和替代者之间的动态是任何健康的私营部门行业保持警觉的原因。

All entrants will receive a special Sports calendar with details of all Bradcaster fixtures in the coming year.

所有参赛者都将获得一份特殊的体育日历，上面标有明年所有Bradcaster设备的详细信息。

He's a three time state entrant and this year took 4th in the state tournament so he broke through and made the podium which is pretty awesome for him and all the hard work he's done in the off seasons.

他曾三次入选明尼苏达州摔跤队，今年在州锦标赛中获得第四名，这次的突破和所取得的成绩对他自身而言是一个不小的进步，而且他在休赛期一直保持着大量训练。

There'll be a large number of entrants, and the talent should be impressive.

将会有大量的参赛者，才会很色。

Somewhere in our minds, the notion has been lodged that only very sad and inept people would — at this stage in their lives — still have a space in their social agenda for a new entrant.

在我们的内心世界，这个念头已经深深扎根：只有非常悲和无的人，在生命的这个阶段，才会在社交计划中为结交新朋友置。

Their franchises never seem to last under the never ending onslaught of new entrants.

他们的加盟店似乎总在新进者的持续冲击下难以持久。

And many of the new entrants are acting like classic entrepreneurs.

很多新入行者的行事方式像是典型的企业家。

He beat out strong competition from the Russian entrant.

他打败了来自俄罗斯的强劲对手。

Across the rich world, a third of university entrants never graduate.

在发达国家，有三分之一的大学生未毕业。

The last time the group faced a similar state of affairs-decelerating demand, new entrants and co-ordination problems-in 2014, officials chose a different strategy, as Alberto Behar of the IMF and Robert Ritz of Cambridge University have written.

国际货币基金组织的阿尔贝托·贝哈尔和剑桥大学的罗伯特·里茨写道，集团上一次面临类似情况（石油需求放缓、新成员加入、成员国间的协调问题）是在2014年，当时官员们选择了一种不同的战略。

Fans of a particular idol show bought millions of dollars of dairy products over successive months to obtain and scan a QR code printed on the packaging which would register a vote for their favourite entrant.

某偶像养成节目的粉丝连续数月购买了数百万美元的乳制品，以获取并扫描印在包装上的二维码，为他们最喜欢的参赛者投票。

Some new entrants in urban air mobility are pushing really hard at having more autonomous or perhaps even autonomous flights around a city where you don't have a pilot on board.

一些新进入城市空中交通领域的公司正在大力推动更多的自主飞行，甚至是在没有飞行员的情况下在城市周围的自主飞行。

" Today's lawsuit ignores the reality that Visa is just one of many competitors in a debit space that is growing, with entrants who are thriving, " Rottenberg said.

“今天的诉讼忽略了这样一个事实，即Visa只是借记卡领域不断增长的的众多竞争对手之一，新的加入者也在蓬勃发展。”

Regulators should be even more relaxed about many of the new entrants to the market, most of which simply provide quicker and simpler ways of shifting money around.

监管人员对新入行的公司放轻松，这些公司只是提供更方便快捷的转账方式。

So in my view, a large category will always attract sort of like new business models, new entrants in the category, and so on.

所以在我看来，一个大的类别总是会吸引新的商业模式，新的进入者，等等。

Their close relationships with users create high barriers to entry, putting new entrants at a disadvantage. By contrast, UPI is forbidden to charge merchants fees.

它们与用户的密切关系抬高了进入壁垒，使新进入者处于不利地。相比之下，UPI禁止向商户收取费用。

Long-term monitoring requires expertise that comes only with years on the job, so the quality of data from new entrants is always a bit suspect.

进行长期的监测需要专门技术，而这些检测技术只有通过经年累月的工作才获得，因此新进的监测人员所监测到的数据在质量上总让人有些怀疑。

America's regulators should loosen the cap on foreign ownership, take away slots from incumbents and promote the use of secondary airports to give new entrants a leg-up.

为了帮助新进者，美国的监管机构放松对外资持股的限制，减少现有企业独占的起降时段，并促进支线机场的使用。

Exam authorities and universities are making the final epidemic control preparations for the upcoming national postgraduate entrance exam, to ensure that all entrants can participate safely.

考试院和高校正在为即将到来的全国研究生入学考试做好最后的疫情防控准备，确保所有考生都安全参加。

The British government also took ages to clarify how the costs of decommissioning rigs will be divided, discouraging new entrants from buying elderly fields.

通过购买旧设备来阻止新进入者，英国政府也花了很长时间来澄清花费在即将废弃的钻机上的资金划分。