" Nay, don't! " I entreated. " Mr Hindley, do take warning. Have mercy on this unfortunate boy, if you care nothing for yourself! "

“不，别！”我请求，“辛德雷先生，请接受我的警告吧。如果你不爱惜你自己，就可怜可怜这不幸的孩子吧！”

One day he met a friend, a fuller, and entreated him to come and live with him, saying that they should be far better neighbors and that their housekeeping expenses would be lessened.

一天，他遇到了一个朋友，这个朋友是个漂洗工，他便劝他搬来和他一起住。表示如果他俩做邻居的话会更好，而且他们租房子的费用可以节省一些。

She looked at Jane, to see how she bore it; but Jane was very composedly talking to Bingley. She looked at her father to entreat his interference, lest Mary should be singing all night .

她看了看吉英，看看她是不是受得了，只见，吉英正静静地跟彬格莱先生谈天。她最后对自己的父亲望了一眼，求他老人家来拦阻一下，免得曼丽通宵唱下去。

Charles and Hal begged her to get off and walk, pleaded with her, entreated, the while she wept and importuned Heaven with a recital of their brutality.

查尔斯和哈尔叫她下来自己，又是规劝，又是恳求，可她却一个劲儿地哭天抹泪，把他俩的残暴不仁历一遍。

When properly entreated, it is capable of writing working computer code, solving mathematical problems and mimicking common writing tasks, from book reviews to academic papers, wedding speeches and legal contracts.

当得到适当引导时，ChatGPT 能够编写可运行的计算机代码，解决题，并模仿各种常见的写作任务，包括书评、术论文、婚礼演讲和法律合同。

" George, " Mrs. Darling entreated him, " not so loud; the servants will hear you" . Somehow they had got into the way of calling Liza the servants.

" 乔治，" 达林夫人恳求他，" 别这么大声，仆人们会听见的。" 不知怎的，他们习惯于管丽莎叫" 仆人们" 。

The fat innkeeper left the room. Then Boule de Suif was surrounded, questioned, entreated on all sides to reveal the mystery of her visit to the officer.

胖老板出去了。羊脂球马上被围了起来，大家她是怎么回事，央求她把上次去普鲁士军官那里谈话的秘密讲出来。

" Don't go Peter, " she entreated, " I know such lots of stories" .

" 别，彼得，" 她恳求道，" 我还知道好多好多故事呢。"

I entreat you." " Expect" means: " I think you will do this.

恳求你。”“希望”表示：我认为你会这么做。

Mr. Denny entreated permission to introduce his friend, Mr. Wickham, who had returned with him the day before from town, and he was happy to say had accepted a commission in their corp .

丹尼先生请求她们让他把他的朋友韦翰先生介绍给她们。他说韦翰是前一天跟他一块儿从城里回来的，而且说来很高兴，韦翰已经被任命为他们团里军官。

Shortly afterwards the bat again fell to the ground and was caught by another weasel, whom he likewise entreated not to eat him.

不久之后蝙蝠又掉了地上被另一只鼬鼠抓住了，同样的蝙蝠向鼬鼠企求释放。

We have entreated and our entreaties have been disregarded.

我们恳求过，但我们的恳求却无人理会。

Still, however, and during the length of another street, she entreated him to stop.

然而，穿过另一条街的长度内，她还是恳求他停下来。

After this decisive conclusion, I entreated to be heard a word or two.

得出这个决定性的结论后，我请求说几句。

They were both melted by these words, and both entreated me to say no more.

这些话使他们两人都感动了，他们俩都恳求我别再说下去了。

I entreat you to tell me more, sir.

先生，我恳求您告诉我更多详情。

Let me entreat you to have them bound in solid parchment, with gold lettering.

让我恳求您将它们用结实的羊皮纸装订， 并用金色字体印上。

" Don't say that—don't say anything unkind, " the girl entreated.

“别这么说——别说不客气的话， ” 女孩恳求道。

We urged him, all of us-my tutor, Catherine and I-to keep quiet; we entreated him, hung on his neck. It was useless. He got hold of a candelabra and descended the stairs. Trembling we followed him. He unlocked the door.

我们敦促他，我们所有人——我的导师凯瑟琳和我——保持静；我们苦苦哀求，挂他的脖子上。这是没用的。他拿起烛台，下楼梯。我们颤抖着跟着他。他打开门。

Then his pride broke down, and he piteously entreated the prison doctor for a dose of opium. The doctor was quite willing to give it; but the Governor, hearing of the request, sharply forbade " any such foolery" .

然后他的骄傲崩溃了，他可怜地恳求狱医给他一剂鸦片。医生很乐意给他，但总督听说了这个请求后，严厉禁止了“这种愚蠢的行为”。