Our history and our culture is closely entwined with musical notes.

我们的历史和文化与音符密切相关。

But I will tell you that Brexit and Trump were intimately entwined.

但我要告诉你，英国脱欧和朗普关系密切。

What are the recurring elements? Do they entwine and make a theme?

故事中有反复出现的内容吗？能不能把这些内容交织在一起作为主题？

Much that we think about — though it seems to be rationally founded — stems in essence from the ups and downs of the complicated bodily envelope we're entwined with.

我们思考的东西太多——尽管这些思考似乎基于理性，本质上与我们纠缠在一起的起起伏伏的复杂的身体状态有关。

Hillary Rodham's private and public lives became entwined the day she met Bill Clinton.

自从认识比尔·克林顿那天起，希拉里·罗德姆家里家外的事情就再也没有分开。

Idol dramas tend to feature attractive, wealthy characters entwined in intricate, melodramatic romances.

偶像剧往往以富有魅力的人物为色，这些人物与富含复杂情节的浪漫故事缠绕在一起。

We now know that micro-organisms constitute a vast, hidden world entwined with our own.

我们现在知道，微生物构了一个庞大的隐藏世界，与我们所处的世界交织在一起。

It's even intrinsically entwined with the ecology of large predators like these lions.

甚至连狮子这样的大型食肉动物的生态环境也会深受影响。

The new beliefs entwined with the existing roots.

新的信念与旧的交织在一起。

Striking a balance between becoming ever more intimately entwined in billions of peoples' lives, making huge profits as a result and avoiding a backlash will be one of the biggest business challenges of the century.

既能和数十亿人的生活更紧密地交织在一起，又可借此获得巨额利润并且避免强烈反对，如何在其间取得平衡将为本世纪最大的商业挑战之一。

" Who wouldn't prefer him, what woman would take you, you are nothing, nothing, nothing to him, " crooned Riddle-Hermione, and she stretched like a snake and entwined herself around Riddle-Harry, wrapping him in a close embrace: Their lips met.

“谁不会更喜欢他呢？哪种女人会择你呢？你和他相比，你什么都算不上，什么也不是！”假的赫敏低吟道。然后她如同蛇一样伸展出来并绕住假哈利，给哈利一个很热情的拥抱还亲吻了他。

Genie are a diverse race of invisible beings, forged of fire and air that can appear in whatever shape they please, and while many prefer to keep their distance from humans, their existence has always been entwined with ours.

灵是一个多样化的隐形生物种族，由火与空气锻造而，可以呈现出任何他们喜欢的形状，虽然许多灵更喜欢与人类保持距离，但他们一直与我们生活在一起。

And then, at last, as he crept around yet another bend, he saw a solid wall ahead on which two entwined serpents were carved, their eyes set with great, glinting emeralds.

最后，他小心地转又一个弯道，终于发现前面立着一堵结结实实的墙，上面刻着两条互相缠绕的蛇，它们的眼睛里镶着大大的、闪闪发亮的绿宝石。

After spending the early part of their lives entwined in a toxic marriage, Catherine would now spend eternity alongside her hated husband, too.

在他们的早期婚姻中纠缠不清之后，凯瑟琳现在也将与她讨厌的丈夫共度永恒。

The leaking of documents by the pope's butler, Paolo Gabriele, though apparently motivated by genuine dismay at decisions taken in the Vatican, was entwined with this venomous plotting and squabbling.

教皇内侍，保罗∙加布里埃尔（Paolo Gabriele）因为对梵蒂冈决策的失望而泄露文件，这个动机很明显，但是却使他陷入恶毒的阴谋和争吵中。

Concerns over AI's potential dangers have loomed over the summit, particularly as nations grapple with how to regulate a technology that is increasingly entwined with defense and warfare. I'm Karen Chammas.

对人智能潜在危险的担忧笼罩着峰会，尤其是在各国努力解决如何监管与国防和战争日益交织在一起的技术之际。我是凯伦·查马斯。

But it is entwining itself around Anglophone economies. Canada is faring slightly worse even than America. Britain has a big problem on its hands.

但通货膨胀与以英语为母语的经济体紧密交织。加拿大的情况甚至比美国还要差一点儿。英国面临着一个大问题。

Our little sculpture of the entwined lovers may be a response to this new way of living a different way of thinking about ourselves.

我们这件缠绕紧拥的恋人小雕塑也许恰恰代表了这种崭新的生活方式，一种看顾人类自身的不同思维。

The idea that creative endeavor and mind-altering substances are entwined is one of the great pop-intellectual myths of our time.

这种认为创作活动跟神药物和酒必然混在一起的观念，是我们这个时代的通俗知识分子圈里最大的怪谈之一。

Their roots entwine and form a shelter for the fish and mollusks that come to breed.

它们的根系缠绕着构了鱼儿的庇护所并哺育软体动物。