Victoire, who's in the epilogue, she is so named because she was born on the anniversary of the battle that finished it all.

维克托娃，她在尾声那一章就这么叫的，因为她在那场结束一切的战斗纪念日出生。

A thousand pages of hobbits hasn't been enough for three generations of post-World War II fantasy fans; even when you add in that clumsy, galumphing dirigible of an epilogue, The Silmarillion, it hasn't been enough.

一千页关于霍比特人的故事，二战之后的三代魔幻小说爱好者还嫌不够；即便算上那本笨拙突兀的续篇《精灵宝钻》，人们尤嫌不。

What did you think of the epilogue?

你觉得结尾怎么样？

There's an epilogue to their story.

这个故事还有尾声。

It's a love story. It's a love story with a funny little epilogue.

这一个爱情故事。这一个带有有趣的小结语的爱情故事。

Like the epilogue is some of the most powerful and devastating writing that I've read.

就像后记一样，我读过的一些最有力、最具毁灭性的文字。

And this weekend, we need an epilogue, or I need a chapter seven here.

这个周末，我们需一个尾声，或者说我需这里再来一个第七章。

And then when they started with the epilogue, I was just like, no, no, no.

当们开始进入尾声时，我简直就像在说，不，不，不。

The epilogue of his book, is called A Farewell to Arm, which I love.

的书的尾声部分叫做《与手臂告别》，我很喜欢。

Well, my friends, that wraps up this epilogue episode.

好吧，朋友们，这一期的尾声就到这里。

Some other more definitive epilogue, I don't know.

或者安排一个更为明确、决定性的结局，我也不清楚。

You've written a poetic epilogue in issue one of the Aftershock Review, Exit Wounds.

你在《余震评论》第一期的《出口伤痕》中写了一篇诗意的尾声。

Next week, we're reading the epilogue through the theme of love.

下周，我们将以爱的主题来阅读结尾。

Epilogue to that story is six months or so, I don't know how long it was, after those meetings in which that sixth scenario was not considered, a company called Locomation ends up using essentially that basic scenario with a slight variation.

这个故事的尾声颇有意思， 大约六个月后，我不确定具体过了多久， 在那几次会议之后， 第六种场景并未被考虑进去。然而，一家名为Locomation的公司最终采用了那个基本场景， 只稍作改动。 们让两辆卡车都保留了人类司机， 随后跟车的司机转为下班状态。

And I was going to point out that the epilogue, it's called here in the NRSV that we're looking at, you can see the section called epilogue at the very end of the book, which is 12.9 through 14.

我想指出的，在我们查看的NRSV版本中，被称为“尾声” 的部分，你可以看到书的末尾标有“尾声”的部分，即第12章第9节到第14节。

While the epilogue of War and Peace was an artistic transition to another projected work, the epilogue to Anna Karenin is an autobiographical transition to the moral revolution which, two years later, was to find expression in the Confessions.

《战争与和平》的尾声向另一部计划作品的艺术过渡，而《安娜卡列宁》的尾声则自传式向道德革命的过渡，两年后，道德革命在《忏悔录》中有所体现。

In the epilogue, Lorraine does this thing that is actually sort of a hallmark of her work, like the one with the photograph that you really love, like the sort of... Yeah, years later, right?

在尾声部分，洛琳·希思做了件她作品中其实相当典型的举动，就像那张你特别喜欢的照片，那种… … 多年以后，对吧？

My guest today is the great Arnold Vandenberg, who as many of you know, is a really central figure in the final chapter, the epilogue of Richer Wiser Happier.

今天我的嘉宾伟大的阿诺德·万登伯格，想必大家都知道，《更富有、更睿智、更快乐》最后一章、尾声部分的核心人物。

Plumage, the final depth that they find in the movie is the little, the one line in the epilogue, which is, this was all based on true events.

羽毛，们在电影中发现的最终深度，就尾声中的那一句简短台词：“这一切都基于真实事件。”天哪。

These bonus episodes will be the same length as a typical lore or lore legends episode with three main acts and an epilogue after the ad break.

这些额外节目将保持与常规的传说或传说传奇节目相同的长度，广告休息后分为三个主章节和一个尾声。