There's an epilogue to their story.

这个故事还有尾声。

What did you think of the epilogue?

你觉得结尾怎么样？

There may have been an epilogue.

可能有个结语。

It's a love story. It's a love story with a funny little epilogue.

这是个爱情故事。这是个带有有趣的小结语的爱情故事。

It appeared—minus the epilogue—in the Rousski Viestniki.

它出现在 Rousski Viestniki 中， 但没有结语。

She too expected to figure in the performance—to be the confidante, the Chorus, to speak the epilogue.

她也希望在表演中扮演角色——成为红颜知己， 合唱团，说出结语。

And so I knew that it was gonna be a lovely epilogue and button to the album and a lullaby.

所以我知道这将是个可爱的结语和专辑的按钮和摇篮曲。

Victoire, who's in the epilogue, she is so named because she was born on the anniversary of the battle that finished it all.

维克托娃，她在尾声那章就是这么叫的，因为她在那场结束的战斗纪念日出生。

Epilogue: The Swings of Destiny The sun began its descent, casting long shadows across the course.

结语：命运的摇摆 太阳开始落下，在球场上投下长长的影子。

Epilogue: Wings of Thunder I looked up at the sky, now painted in hues of pink and purple.

结语：雷霆之翼 我抬头看着天空，现在它被涂上了粉红色和紫色的色调。

Epilogue: The MH-60 Black Hawk, an enduring symbol of human triumph, shall forever etch its name in the annals of history.

结语：MH-60“黑鹰”作为人类胜利的不朽象征，将永远铭刻在史册上。

In the epilogue the narrator celebrates Russia's violent subjugation of the region and declares that " everything is subject to the Russian sword" .

在结语中，叙述者庆祝俄罗斯对该地区的暴力征服，并宣称“受制于俄罗斯的剑”。

The book ends with an epilogue, in which Barr discusses the impact of climate change on the city and makes policy suggestions for New York going forward.

这本书以结语结尾，巴尔在结语中讨论了气候变化对城市的影响，并为纽约的未来发展提出了政策建议。

Epilogue: The Swedish Axe, a humble yet powerful testament to mankind's enduring relationship with the natural world, shall forever remain an icon of both utility and artistry.

结语：瑞典斧头是人类与自然世界持久关系的谦逊而有力的证明，将永远成为实用性和艺术性的象征。

A thousand pages of hobbits hasn't been enough for three generations of post-World War II fantasy fans; even when you add in that clumsy, galumphing dirigible of an epilogue, The Silmarillion, it hasn't been enough.

千页关于霍比特人的故事，二战之后的三代魔幻小说爱好者还嫌不够；即便算上那本笨拙突兀的续篇《精灵宝钻》，人们尤嫌不足。

THE END OF LIFE, being the first section of the last chapter " Epilogue" of Lin Yutang's My Country and My People, published in New York by the John Day Publishing Company, 1935.

生命的尽头，是林语堂《我的祖国我的人民》最后章“结语”的第节，约翰·戴出版社于纽约出版，1935年。

While the epilogue of War and Peace was an artistic transition to another projected work, the epilogue to Anna Karenin is an autobiographical transition to the moral revolution which, two years later, was to find expression in the Confessions.

《战争与和平》的尾声是向另部计划作品的艺术过渡，而《安娜卡列宁》的尾声则是自传式向道德革命的过渡，两年后，道德革命在《忏悔录》中有所体现。

In an epilogue, the responsibility is foisted onto the audience