The ability to remember where you ate, who you were with and the items you ordered are all features of an episodic memory.

够记住你在哪里吃、你和谁一起吃以及你们点东西力全都是情景记点。

In order for our stories to form, to grow, something that just happens to us has to first enter short-term memory, and then, get incorporated into what's called long-term episodic memory.

要产生、延续我们故事，刚发生在我们身上事首先会进入短期记，再融入长期情节记。

As these events shift from localized and episodic to widespread and persistent, organizations are making disaster response plans a more explicit part of their employee value proposition.

随着这些事件从局部性和偶发性转变为广泛性和持续性，组织正将灾难应对计划作为其员工价值主张中更为明确一部分。

Had you ever done an episodic show before this?

在这之前你有没有拍过电视剧？

Buckingham Palace says the Queen continues to experience episodic mobility problems.

白金汉称，女王仍有间歇性行动障碍。

Not all the chapters of this episodic Journey however felt equally compelling, but I can imagine revisiting this one in the future and having the whole thing click into place more than it did on my first viewing.

并不是所有章节都同样吸引人，但是我可以想象在未来再看这个故事时候，整个故事会比我第一次看时候更加清晰。

The chief ingredient here is a compound called 6-MSITC, which has previously been shown to display anti-oxidant and anti-inflammatory properties and was associated in improvement in episodic and working memory function in the participants in Nouchi's 12-week-long study.

芥末里主要成分是一种叫做 6-MSITC 化合物，先前已经显示出抗氧化和抗炎性，并且与 Nouchi 进行为期 12 周研究中参与者记改善相关联，包括陈述性记和工作记。

Years of research has started corroborating the idea that dyslexic people are prone to advantages, including high-level reasoning, problem-solving spatial processing, episodic memory, and creativity.

多年研究已经开始证实这样一种观点，即有阅读障碍人往往具有一些优势，包括高层次推理力、解决问题力、空间处理力、情景记和创造力。

For instance, while Clive Wearing’s episodic memories (among others) seem to be deeply affected, his procedural memories for things seems to be in one piece.

好比说，虽然Clive Wearing情节性记在其他几种里面，受到了严重影响，他程序性记。

Episodic memories involve the hippocampus, a part of the brain found in the temporal lobe, which is not fully developed at birth.

情景记涉及海马体，是大脑颞叶一部分。而婴儿刚出生时，海马体尚未发育完全。

His early works were episodic plays about macho heroes and fragmenting societies in the expressionist style of Ernst Toller or Georg Kaiser.

他早期作品是恩斯·托勒或者格奥尔格·凯泽那种关于大男子主义英雄和分裂社会表现主义风格情景剧。

I did implicit versus explicit memory, recollection versus familiarity, semantics versus episodic memory, memory and short-term memory versus long-term memory.

我复习了内隐记和外显记，回和熟悉度，语义学和情景记，短期记和长期记。

Colourful and episodic, " Pomeranski" scatters its stories liberally.

多彩而偶发“波梅兰斯基”把它故事自由地散布开来。

However, patients' episodic memory may still be impaired and so they are often unable to return to university or work.

但是，病人情景记仍旧会受损，所以他们经常不回到学校上学或者回去工作。

Against enormous odds, as William Gildea recalls in his episodic biography, Gans had by 1906 achieved the seemingly impossible.

William Gildea在Gans这本情节式自传中回到，1906年，Gans在历经重重困难后终于变不为可，大获成。

And the episodic nature of it just meant that it had that glorious, slow unfurling of the character in an arc that spans more time.

它剧集性质意味着，它可以在跨越更多时间情节中，光彩夺目地、缓慢地展现人物形象。

There's a distinction between semantic memory and episodic memory.

语义记和情景记之间存在区别。

But there's also an episodic mechanism.

但也有一种情景机制。

This is essential for the storage of episodic memory, and has been found to be impaired in children with autism.

这对于情景记存储非常重要，而自闭症儿童通常自我感觉受损。

And now with " Poker Face, " it feels like everything must be procedural and episodic or something.

现在有了《扑克脸》，感觉一切都必须是程序化、情节化。