Equal protection under the law for all irrespective of religion, ethnic origin, or political views.

无论宗教信仰、种族、政治观点为何，都应该受到法律平等的保护。

They even equal consumption with being patriotic.

他们甚至把消费和爱国划等号。

Oil is sold by the barrel, each barrel is equal to 42 gallons.

石油以桶为单位易，每桶约42加仑。

The idea that housing crisis equals concreted meadows is pure lobby talk.

“住房危机”等同于“混泥土草地”的这个想法是纯粹的游说说辞。

Mass! That's a cool nickname.'Cause force equals mass times acceleration.

质量 好酷的外号 力等于质量乘以加速度。

One loop equals one-quarter of a mile.

每绕一圈相当于走四分之一英里。

Sometimes the wire cutters weren't equal to the task of cutting the wire.

有时 钢丝钳并不仅仅用来割电线。

All are entitled to an equal start.

所有的人都享有平等起步的权。

Synergy is basically one plus one equals three.

协同作用基本上是一加一等于三。

Of course, not all beaches are created equal.

当然，并非所有的海滩都是一样的。

The prospect of such super intelligence appalls and excites people in equal measure.

那样的智能用相等的程度使人吓坏和兴奋。

For one, this goes right against the proverbial “all calories are equal.”

首先 这和公认的“卡路里都是等价”的概念背道而驰。

Lambda equals on over pi r squared n.

λ等于πr的n次方。

And it’s a priority to ensure that women have equal access to phones.

保证女性可以平等地获得手机是一项重要任务。

In whose confine immured is the store which should example where your equal grew.

在谁的禁宫中有这样一种宝库，会随着你的宝贝涨缩合宜？

Always think bullet points equal bragging points.

永远记住这些项目符号和你自的亮点一样重要。

The gradient of the code equals delta Y over delta X, right.

斜率等于△y/△x，好了。

We can't afford to wait for the world to be equal to start feeling seen.

我们不能等待世界变得平等，期盼我们能被瞩目。

In general, more intersections equals more dis-coordination which equals more traffic.

一般来说，十字路口越多通就越不协调，也就越容易造成拥堵。

Equations are mathematical sentences showing how two things are equal.

方程是表明两个事物如何相等的数句式。