The idea that housing crisis equals concreted meadows is pure lobby talk.

“危机”等同于“混泥土草地”的这个想法纯粹的游说说辞。

All are entitled to an equal start.

所有的人都享有平等起步的权利。

They even equal consumption with being patriotic.

他们甚至把消费和爱国划等号。

In general, more intersections equals more dis-coordination which equals more traffic.

一般来说，十字路口越多交通就越不协调，也就越容易造成拥堵。

Mitchell, she was an equal to coach Taylor.

米奇尔 她跟泰勒教练平等的。

No, no. Since when does young equal better?

不 从何时开始年轻意味着更好了？

I think they would actually be more equals.

我觉得他们俩也平等的。

I'll bet our records are just about equal.

我敢打赌我们的履历基本差不多。

One loop equals one-quarter of a mile.

每绕一圈相当于走四分之一英里。

And in their eyes, I was no longer their equal.

在他们眼中 我不再和他们一样平等了。

Kind of like Pavlov's dogs learning that bell equals food.

这一过程就跟巴的狗学会“响铃等于食物”这条知识的过程一样。

Provides you with a fattier burger and what does fat equal?

能让你吃到更肥美的汉堡，那么脂肪等于什么呢？

His pugnacity fascinated and repelled people in equal measure.

他好斗的个性有多令人欣赏，同时就有多令人讨厌。

And now, we can see that u minus 7 must equal 0.

现在我们可以看到 u-7 一定等于 0。

GDP does not measure welfare; and wealth does not equal happiness.

国内生产总值并不能衡量福祉；财富也不等于幸福。

Of course, not all beaches are created equal.

当然，并非所有的海滩都一样的。

Hamas isn't equal to Palestinians and Palestinians isn't equal to Hamas.

哈马斯不等于巴勒斯坦人，巴勒斯坦人也不等于哈马斯。

Excellent. The total import of grain would roughly equal your purchase of timber.

太好了。我们进口的粮食与你们购买的木材等额的。

Always think bullet points equal bragging points.

永远记这些项目符号和你自身的亮点一样重要。

Lambda equals on over pi r squared n.

λ等于πr的n次方。