He also promised to equalize pay for everyone competing in the World Cup.

他还承诺为参加世界杯比赛的每个人等支付工资。

It produced great progress in equalizing opportunity.

这种教育模式促使美国在机会均等方面取得了巨大的进展。

The money helps equalize budget between districts.

这笔钱用来衡学区间的预算。

You'll want water to flow freely into the vehicle to equalize the pressure building up outside.

这样水才能流进车里以衡水压。

They will try to do something by changing the laws to equalize the trade deficit with China.

他们将试图改法律等手段来衡中国的贸易逆差。

But by some time in the 2030s, the Texas Triangle's population is projected to equalize with southern California's.

但预计到 2030 年，德州三角区的人口将南加州持。

In our sport, we all wear blackout eye masks to equalize the level of vision between all players.

运动程中，运动员佩戴遮光眼罩，衡所有队员的视力水。

" The fundamental premise of charter-school education is equalizing the playing field for kids from all backgrounds, " he says.

“特许学校教育的基本前提是为所有背景的孩子提供公的竞争环境。”

Another option is expanding and equalizing your focus.

另一个选择是扩大并均衡你的关注点。

I mean, science is the greatest equalizing force in the world.

我的意思是，科学是世界上最具等性的力量。

So how can we actually equalize and overall improve the hospital system, the efficiency?

那么，我们究竟该如何真正实现医疗体系的均衡并整体提升其效率呢？

What a goal that was in the 20th minute to equalize for Girona.

第20分钟那个进球真是太精彩了，帮助赫罗纳扳了比分。

And that is Isn't that the equalizing force when it comes to speech?

这不正是言论的等力量吗？

Now, interestingly, as we take humans out of the workforce, it equalizes across the world.

现在，有趣的是，当我们把人类从劳动力市场中移除，这在全球范围内实现了等。

There's a first mover advantage and the correct tactic is to equalize the piles.

拥有先发优势，正确的策略是均衡筹码。

If they take one from here you'll equalize the piles again.

如果他们从这里拿走一张，你就会再次衡筹码。

And then to equalize in the 94th minute as well was a huge point for them.

然后他们在第94分钟也扳了比分，这对他们来说是一个非常关键的刻。

Yeah, apart from the women who are claiming to be men, which now it's almost equalized.

是的，除了那些声称自己是男性的女性，现在这种情况几乎已经持了。

So the way to play this game is to equalize the piles.

所以玩这个游戏的方法就是均衡堆。

Lightening happens when the charge equalizes, but volcanoes are hot, so where does the charge come from?

当电荷衡会发生闪电，但火山很热， 那么电荷从何而来？