Whatever these warrants may imply, there is no equivalence between Israel and Hamas.

无论逮捕令可能意味着什么，以色列与之间并不等同。

So Einstein said, well, let's make that a principle of nature, we'll call that the equivalence principle that gravity is equivalent to acceleration.

所以爱因坦总结出了一个自然原理，也就是引力等于加速度的等效原理。

They create an equivalence between the terrestrial kings' ability to provide security and the gods' ability to do the same.

它们在世俗国王提供安全的能力与神明提供相同能力之间建立了等价关系。

So Einstein realized that this meant that if the equivalence principle is correct, then light would bend due to gravity in exactly the same way that it would bend due to constant acceleration.

所以爱因坦意识到，如果等效原理是正确的，那么光会以完全相同的方式受到重力的弯曲。

The equivalence of the American snacks to the Egyptian snacks.

- 美国小吃与埃及小吃的等价性。

But what you mustn't do is create any false equivalence, either factually or morally.

但你绝不能做的是制造任何虚假的等同，无论是事实上的还是道德上的。

That false equivalence in that is so outrageous.

这种错误的等同真是太离谱了。

But we will never have that second part, the substrate equivalence, with a machine.

但我们永远不会拥有机器的第二部分，即载体等价性。

We're still essentially writing assembly code equivalence.

我们仍然基本上是在编写相当于汇编代码的程序。

So, certainly, there is no equivalence to right-wing terrorism at its peak.

因此，可以肯定的是，目前左主义的数量还远不及右主义在其巅峰时期的情况。

But the moral equivalence is just an astonishingly amoral take.

但这种道德等同感纯粹是一种令人震惊的不道德立场。

The error is to see the meson in the equivalence of the traded goods.

错误在于将交换的商品等同视之。

What it does mean is that there's no moral equivalence.

这意味着不存在道德上的等同性。

So that's what they, they think this is their equivalence.

所以，这就是他们的想法，他们认为这是等价的。

What's going on with that equivalence point here?

这里的等当点是怎么回事？

He reckoned that Kennedy would see there was an equivalence between the Jupiter nuclear missiles America had based in Italy and Turkey a few years before and the missiles.

他认为肯尼迪会看到美国几年前在意大利和土耳其部署的朱庇特核导弹与这些导弹之间存在等同性。

Descartes realized that he could show an equivalence between algebraic and geometrical phenomena, like when you express a curve, not by drawing it, but as a formula with variables.

笛卡尔意识到他可以展示代数现象和几何现象之间的等价性，比如当你用一个含有变量的公式来表示一条曲线，而不是通过绘制它。

A step towards the correct answer had been made in 1905 with Albert Einstein's special theory of relativity, which proposed that mass and energy have an equivalence.

1905年， 随着阿尔伯特·爱因坦的狭义相对论提出， 我们向正确答案迈进了一步，该理论指出质量和能量具有等价性。

They made a false equivalence by comparing it to a similar sounding project that's completed very fast, but unbeknownst to them, is very different to mine.

他们错误地等同了两者， 将我的项目与一个听起来相似但完成得非常快的项目相比较，然而他们并不知情的是， 这个项目与我的有着本质上的不同。

It uses an approach called vertical farming which is also popular with those growing salad vegetables in cities in the modern equivalence of market gardens.

它采用了一种称为垂直农场的方法，这种方法也受到在城市中种植沙拉蔬菜的人们的欢迎，相当于现代的菜园。