有奖纠错
| 划词

Functional equivalence, hardly gettable for a translator, is positively significant as a translation norm.

尽管对译者而言很难实现想的功能,但作为翻译标准,仍有其积极意义。

评价该例句:好评差评指正

Through the research, we can realize that equivalence in the deictics translation is absolutely necessary and valuable.

同时证明了在语用翻译中,等同有必要的,也有价值的。

评价该例句:好评差评指正

The system can easily change coflow temperature, oxygen mole fraction and turbulence parameters by changing the coflow mixture equivalence ratio.

该试验置利用氢气/空气预混合气的高来形成可控活化热氛围,能方便地通过改变协流当量比而改变协流的热氛围、氧氛围和湍流场。

评价该例句:好评差评指正

It also discusses some properties of homology regular morphism, and its close relationships to homology monomorphism (epimorphism) and homology equivalence.

给出了同调正则态射的一些性质,以及它与同调单(满)态和同调等价之间的关系。

评价该例句:好评差评指正

Nida's theory of “Behaviouristic Views”, we have to creat a equivalence of response in the readers as that of the original text creat in the native readers.

根据奈达的“读者效应”,一问需要在读者中生在原文读者中一样的效果。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


nantenine, Nantes, nantokite, Nantucket, Nantucketer, Nantz, nanukayami, Nanus, NANWEP, naoi,

相似单词


3G, 401(K), a,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CNN 10 学生英语 2024年5月合集

Whatever these warrants may imply, there is no equivalence between Israel and Hamas.

无论逮捕令可能意味着什么,以色列与哈马斯之间并

评价该例句:好评差评指正
Crash Course 世界神话学篇

They create an equivalence between the terrestrial kings' ability to provide security and the gods' ability to do the same.

它们在世俗国王提供安全的能力与神明提供相同能力之间建价关系

评价该例句:好评差评指正
零食大互换

The equivalence of the American snacks to the Egyptian snacks.

- 美国小吃与埃及小吃的

评价该例句:好评差评指正
TED演讲(音频版) 2022年11月合集

But what you mustn't do is create any false equivalence, either factually or morally.

但你绝能做的是制造任何虚假同,无论是实上的还是道德上的。

评价该例句:好评差评指正
博兹曼科学——物理

And what it really shows is energy-mass equivalence.

而这真正展示的是能量与质量价性。

评价该例句:好评差评指正
Mamamia Out Loud

That false equivalence in that is so outrageous.

这种错误的真是太离谱

评价该例句:好评差评指正
Lex Fridman Podcast

But we will never have that second part, the substrate equivalence, with a machine.

但我们永拥有机器的第二部分,即载体

评价该例句:好评差评指正
Software Engineering Daily

We're still essentially writing assembly code equivalence.

我们仍然基本上是在编写相当于汇编代码的程序。

评价该例句:好评差评指正
On Point | Podcast

So that this is essentially, are we drawing a false equivalence here?

那么,这本质上是在问,我们是否在这里制造一个虚假的关系

评价该例句:好评差评指正
On Point | Podcast

So, certainly, there is no equivalence to right-wing terrorism at its peak.

因此,可以肯定的是,目前左翼恐怖主义的数量还右翼恐怖主义在其巅峰时期的情况。

评价该例句:好评差评指正
The World and Everything In It

But the moral equivalence is just an astonishingly amoral take.

但这种道德同感纯粹是一种令人震惊的道德场。

评价该例句:好评差评指正
The Michael Knowles Show

So that's what they, they think this is their equivalence.

所以,这就是他们的想法,他们认为这是的。

评价该例句:好评差评指正
The Matt Walsh Show

What it does mean is that there's no moral equivalence.

这意味着存在道德上的同性

评价该例句:好评差评指正
博兹曼科学——化学

What's going on with that equivalence point here?

这里的当点是怎么回

评价该例句:好评差评指正
博兹曼科学——物理

And he found there was equivalence.

他发现存在

评价该例句:好评差评指正
Crash Course 综合篇

We also discussing binding energy and mass-energy equivalence, as well as the strong and weak nuclear forces.

我们还讨论结合能和质能,以及强力和弱力。

评价该例句:好评差评指正
Mises Institute

On the one hand, important figures such Bohm-Bawerk and Weiser make various concessions to the equivalence postulate.

一方面,像庞巴维克和维泽这样的重要人物对公设做出各种让步。

评价该例句:好评差评指正
Crash Course 综合篇

This mass-energy equivalence is critical to the study of nuclear physics – the study of the atomic nucleus.

这种质能于研究核物理——即研究原子核——至关重要。

评价该例句:好评差评指正
经济学百科 The Economics Book (Big Ideas Simply Explained)

Ricardo was theorizing and did not suggest that Ricardian equivalence would ever be apparent in the real world.

李嘉图在理论推演时并未提出李嘉图在现实世界中明显显现。

评价该例句:好评差评指正
Lex Fridman Podcast

And I think the substrate equivalence is a critical part of why we make assumptions that we're conscious.

我认为底物性是我们假设自己有意识的关键部分。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


napelline, napellonine, napental, Naperville, napery, napes, napex, naphazoline, naphcon, Na-photocell,

相似单词


3G, 401(K), a,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接