He doesn't pay any attention to the social character of erotic desire and romantic interest.

他完全没有注意到和的社会属性。

The claustrophobia has points, and it's not erotic.

幽闭恐怖症是有一些，但却没有丝毫色的感觉。

We saw this theme worked over in Plato's other great erotic dialogue Phaedrus.

这个主题在柏拉图另一篇伟大的演讲《费德鲁斯篇》中也反复出现。

I don't even know if I particularly like that question that you know. - Erotic thrillers. - Erotic thrillers, yeah.

我甚至不知道我是否特别喜欢那个问题。- 激惊悚。- 激惊悚，是的。

Who then will be the judge of these different views of the way that the erotic enters into human love?

那么谁来做这两种观点的评判呢来评判和人类的关系？

But women have the erotic upper hand for another reason: the male “sexual deficit”.

但女性在魅力 方面占优势的另一个原因在于：男性的“性感赤字”。

There's an erotic component to all, I think, human relations of any interest.

我认为，所有有趣的人际关系中都存在一种色成分。

Oddly enough, not being allowed to have sex is pretty erotic.

奇怪的是，不允许发生性行为是相当色的。

Some weeks later she took her re-written erotic romance to her editor.

几，把修改的色浪漫小说交给了编辑。

One deity represented marital love, the other romantic and erotic love.

一位神祇表婚姻之，另一位则表浪漫和欲之。

Eros also represented love, but more specifically, he personified erotic sexual desire.

厄洛斯同样象征着，但更具体地说，他体现了欲之。

You know, the erotic recovery, erotic in my sense, in my definition of the word.

你知道吗，欲的恢复，欲这个词在我的定义中。

It's kind of the erotic as an antidote to deadness.

它有点像是用欲作为对抗冷漠的解药。

It's as if they've lost confidence in their own erotic agency somehow.

他们似乎在某种程度上对自己的性自主权失去了信心。

I don't think that friendship and an erotic connection are somehow continuous things.

我认为友谊和欲之间并非自然而然的连续体。

The Epicurean says, why isn't the erotic good enough?

伊壁鸠鲁学派的人会说，为何欲还不够好呢？

Can you send an erotic cake and be like, to go with your books?

你能送一个色蛋糕，然说这是搭配你的书的吗？

I was searching for information about erotic countertransference and found an old episode of yours.

我在寻找关于欲性反移的信息时，发现了一期你们的旧节目。

But Brazil's voting machines aren't just quietly erotic.

但巴西的电子投票机不仅仅是悄悄的撩人。

Was it supposed to be erotic, de-eroticizing?

这是要变得色，还是去色化呢？