So have Mr Osborne's many erstwhile Tory critics.

托尼布莱尔执政时期很多批评奥斯本人也是这样。

Sessions believes his erstwhile colleagues have been misled.

塞申斯认为，他以同事被误导了。

Mr Steinbruck is on the right of his erstwhile Socialist party.

施泰因布吕克也一直给社会党右派做工作。

He began by asking their erstwhile partner Ron Wayne to design a case.

他第一步便是请以合伙人罗恩·韦恩设计一个箱子。

Nothing remained of them or their erstwhile homes but fragments of glass upon the floor.

消失得无影无踪，只剩下地板上玻璃碎片。

So 76-year-old Buhari and erstwhile military leader is back in power for a second term.

76军事领袖布哈里将开启第二任期，继续掌权。

In the meantime the erstwhile cabin-boy had not moved. " What are you waiting for" ? Wolf Larsen demanded.

这时原来舱房小厮却没有动弹。 " 你还在等什么？" 海狼拉尔森问。

Egypt's erstwhile president, Hosni Mubarak, often told the Palestinians publicly “to avoid endangering the peace process” by seeking statehood.

埃及总统胡斯尼? 穆拉克（Hosni Mubarak）经常公开告诉勒斯坦人“避免因为寻求国家身份而危及和平进程”。

Up went the erstwhile falling poise.

恢复了从平静。

Jenssen, streaming foul curses upon his erstwhile friend, burst into the tent.

Jenssen 冲进了帐篷， 对着他朋友满口脏话。

It gained 1m users in February even as Vodafone, the erstwhile market leader, lost double that number.

它在 2 月份增加了 100 万用户，而市场领导者沃达丰则失去了该数字两倍。

As she took her defiant stand, she drew closer to her defence minister and erstwhile rival, Moshe Dayan.

当她采取挑衅立场时，她与国防部长和竞争对手摩西·达扬关系越来越近。

They are the acme of Nature's architecture, and in building them she has outrivalled all her erstwhile conceptions.

它们是大自然建筑巅峰之作， 在建造它们过程中， 她超越了她从所有构想。

Scott Shapiro, a professor at Yale Law School and erstwhile computer programmer, is well placed to tackle these quandaries.

耶鲁大学法学院教授、计算机程序员斯科特·夏皮罗 (Scott Shapiro) 很有能力解决这些难题。

It was a trick that Billie seemed to have picked up simply by watching her erstwhile pool mates perform.

比莉似乎只是通过观看她以泳池伙伴表演而学会了这个技巧。

An erstwhile summer retreat of Nepali, Indian and British royalty, this village rose to fame after tourists thronged the area in recent years.

这个村庄曾经是尼泊尔、印度和英国皇室避暑胜地，近年来随着游客涌入而声名鹊起。

This erstwhile timid housewife, who started her candy factory on her kitchen stove, now has seventeen stores-fifteen of them in the busy Loop district of Chicago.

这位从胆小家庭主妇在自家厨房炉子上开办了糖果厂， 现在拥有 17 家商店， 其中 15 家位于芝加哥繁华卢普区。

In recent months the Chilean president has battled the opposition at home, spurred a rift within the ruling junta and antagonized his erstwhile friends in Washington.

近几个月来， 这位智利总统在国内与反对派作斗争，在执政军政府内部制造了裂痕， 并激怒了他在华盛顿朋友。

But her imprisonment and hunger strike have revived her image as a resistance princess and discredited Mr Yanukovych, not just with the EU but with many of his erstwhile supporters.

然而，入狱和绝食事件唤起了她在人们心中反抗公主形象。亚努科维奇也因此与欧盟交恶，连同他支持者都对他产生了怀疑。

" Well, as regular listeners will know, several of the more outspoken supporters of Harry Potter have now been imprisoned, including Xenophilius Lovegood, erstwhile editor of The Quibbler, " said Lupin.

“好，我们节目忠实听众应该知道，越来越多坦言自己支持哈利波特人被关押起来。包括谢农费里厄斯·洛夫古德，之曾任《唱唱反调》主编。”