Bolivia's intern president has expel the Mexican ambassador and several Spanish diplomats in a escalating row of their alleged interference in Bolivian affairs.

玻利维亚临时总墨西哥的大使和几名西班牙外交官，他们被指对玻利维亚事务的干涉不断升级。

When you escalate a complaint, you take it to a higher level.

当你把投诉升级时，你会把它提升到一个更高的等级。

Above the trenches, the first air war continues to escalate. Each side now has more than 3,000 aircraft in service on the Western Front. But by 1918 the Allies have won air superiority, thanks to greater resources.

沟壕之上，第一次空战也在持续升温。两边都有多于3000架飞行载具服役。但至1918年，协约军已经掌控空域优势，全因有更多的资源。

No one here wants to escalate the situation.

没人想要把局面变得更糟。

The police say they were forced to open fire when the situation escalated.

警方表示，因局势升级，他们被迫开枪。

Both measures have escalated tensions between the Asian neighbors to new levels.

这两项措施将这两个亚洲邻国之间的紧张局势升级到新的水平。

As things escalate, the calf stays even closer.

形势愈发紧张，座头鲸宝宝紧贴着妈妈。

Am I going to escalate the situation to the point where someone dies?

有人死情况才能升级吗?

Ukraine's foreign ministry said Russia was deliberately escalating the crisis in the region.

乌克兰外交部称俄罗斯是在故意使该地区的危机升级。

Now, Africa's largest economy is facing a food crisis as major tomato fields have been destroyed by an insect, leading to a nationwide shortage and escalating prices.

现在，这一非洲最大的经济体面临粮食危机，主要的番茄田被一种昆虫破坏，导致全国番茄短缺，价格不断上涨。

All right, I see what's going on. This is the opening salvo in what will be an escalating series of juvenile titfortat exchanges. Well titted.

明白怎么回事 你就是公开对宣战 接下来就是一系列越演越烈的幼稚的针锋相对 这个回合你赢。

Yemen's humanitarian crisis is escalating to devastating levels.

也门的人道主义危机已经上升为毁灭性级别。

I verified my data, insisted to our executive staff that we urgently escalate the matter.

核实数据后，坚持向行政人员要求将此事件升等加急。

With tough talk on both sides, many Iranians already suffering under tough U.S. sanctions are concerned the situation could escalate into an armed conflict with devastating consequences.

双方言辞都很强硬，许多已经遭受美国严厉制裁的伊朗人担心局势可能升级为武装冲突，造成毁灭性后果。

When back and forth tariffs escalate and the prices of imported products rise.

双方相互征加关税，导致两国进口商品价格上升。

And things escalated when members of Armenia's opposition political party were held by police.

当亚美尼亚反对派政党的成员被警方拘留时，事态进一步升级。

Russian ships also fired on Ukrainian naval vessels, seizing three and escalating tensions in the seas of Crimea, annexed from Ukraine in 2014.

俄罗斯船只还向乌克兰海军舰艇开火，还扣押3艘舰艇，此举加剧2014年俄罗斯从乌克兰合并的克里米亚海域的紧张局势。

The move escalating an offensive that has drawn warnings of humanitarian catastrophe.

此举将攻势升级，招致外界对人道主义灾难的警示。

It is, and escalate means to become more serious or more intense.

是的，“escalate”的意思是变得更严重或更激烈。

Costs of logging have escalated due to the inputs at that stage in the value chain, namely the labor and the logistics and the equipment associated with felling trees.

由于在价值链的这一阶段的投入，即与伐木有关的劳动、物流和设备，伐木成本已经上升。