The essence escapes but its aura remains.

书中的内容已经忘却，但余韵仍存。

The young fish are able to escape.

这未成年的小鱼为漏掉了。

I'll create a diversion while you escape.

我引开他们注意 你乘虚溜走。

A large puma escaped from the circus is still at large.

一只从马戏团出来的大美洲狮仍然在。

He adds humbly that perhaps he was “superior to the common run of men in noticing things which easily escape attention, and in observing them carefully. ”

他谦虚补充说，或许他" 和普通相比，更能注意到他们容易忽略的细节，更能对这些细节进行仔细观察" 。

Sirius can escape on Buckbeak—they can escape together! ”

小天狼星可以骑在巴克比克上，他们可以一起走！”

Call it a virtual vacation, a pseudo sabbatical, a fabricated field trip, no it's not as good as going somewhere in person, but our new travel series can help us all escape the coronavirus and restrictions.

我们可以称之为虚拟假期，云休假，虚构实考察，虽然远不及亲自去了，但是我们的新旅行系列可以帮助大家暂时不去想冠状病毒和所有的限制。

A thin wisp of silver escaped his wand and hovered like mist before him.

他的魔杖冒出一缕银色的光线，像雾一在他面前摇曳。

What mad pursuit? What struggle to escape?

在舞乐前多热烈的追求！少女怎躲！

The notorious drug-pusher has been contriving an escape from the prison.

这个臭名昭着的大毒枭一直都在图谋越狱。

Exhaust gases escape through ports in the cylinder walls.

而废气通过汽缸壁的接口排出。

Oh, yes. Nothing will escape your notice.

哦，是的。什么也不过你的注意。

There's an escape hatch in the control room.

控制室有一个应急出口。

The police foiled the murderer's attempt to escape.

警察使这个杀犯跑的企图成为泡影。

And tonight, the North Korean soldiers who couldn't keep their comrade from pulling off a dramatic escape last week are facing the fallout.

今晚，没能留住他们“同志”投诚的朝鲜官兵将会对此负责。

But Damon did not try to escape.

但是达蒙并没有试图跑。

The problem was, he may have escaped the neoclassical training that still dominated the academy.

问题是，他可能过了仍主宰着学院的新古典主义训练。

An average of five crafty creatures escape from American zoos each year.

平均每年有五个狡猾的动物离了美国动物园。

All of the children escaped without serious injury.

所有孩子都幸免于严重伤害。

Bernard turned with an expression of indignant innocence. Escaping?

伯纳一脸愤怒的无辜，转过身来。溜？