Essentially their secret is skill and impeccable timing.

当然他们最重要的秘诀在于熟练的技巧和完美的时间把握。

The collections are essentially a living library that 12,000 visiting scientists can access.

这些收藏实质上是个活的图书馆，可供一万两千名来的科学。

And now those lineages are essentially gone.

但是现在这些血脉基本断绝了。”

He said the investigation amounted to essentially a coup.

他说这项调查从本质上说相当于政变。

The danger is that Mr. Spacey's essentially conflating two things.

题是史派西将两件事混为一谈。

Both sexes share an essentially positive recollection of these childhood friendships.

两性都对这些童年友谊有着积极的回忆。

The State of the Union is essentially a homework assignment from the framers of the Constitution to every president who's lived ever since.

从《宪法》制者到后来的每位总统，“国情咨文”基本上是一项庭作业。

These are just a selection of comments that are essentially subjective and experiential.

这些只是一些评论，本质上是主观的和经验的。

And Apple is a consumer electronics company essentially.

苹果公司本质上是一消费电子公司。

This is essentially coming from a fear of being out of control.

这一症状本质上来自于一种对失控的恐惧。

Work for money would, essentially, come to an end.

为了作基本上就不再是那样了。

A correct proof would essentially render all modern encryption obsolete.

此题正确的证明基本上能使所有现代的加密方法都失效。

But if the district is essentially giving a pass to students who do not do their homework because of complicated family lives, it is going riskily close to the implication that standards need to be lowered for poor children.

但是，如果该区基本上给那些因为复杂的庭生活不做作业的学生一张通行证，那么它就会冒险接近于暗示需要降低贫困儿童的标准。

The fibrotic tissue, pressure buildup, and diversion of blood from the hepatic circulation essentially reduces the number of functional sinusoidal veins, and the number of functional portal triads in general.

纤维组织形成、门静脉高压和肝循环血液分流，最终导致了可用的血窦静脉数量的减少，以及整体上可用的门脉三联管数量减少。

So once you get out of the cable car, there's essentially just a set circuit.

从缆车下来，基本上只有一条固的路线。

The mud and dirt act as a form of rudimentary sunscreen, as another example of elephants essentially crafting and using tools.

泥浆和泥土可以作为一种简易的防晒霜，这也是大象制作和使用具的另一个例子。

It's a title given to people who are essentially up and coming heroes in their communities.

这个头衔是给那些在他们的社区中基本上是积极向上的英雄的人们的。

In some cases, the external benefits are perceived to be so high that the government essentially takes over the market.

在某些情况下，外部利益被认为非常高，以至于政府基本接管了它的市场。

At that point, your heat regulatory system can essentially quit, which stops you from sweating, as your body tries to keep water around your vital organs.

在这一点上，你的热调节系统基本上罢了，这阻止了你出汗，因为你的身体试图保持重要器官周围的水分。

After that, the United Kingdom will be essentially on its own.

之后，英国将基本上靠自己。