In 1992 it established diplomatic relations with Israel.

（于是）在1992年，中国和以色列建外交关系。

They do talk a lot with each other and have established a certain rapport.

他们谈论很多问题，也建定的默契。

So the ship's mode of ventilation was finally established.

因此我完全肯定这船调换空气的办法。

This is why we established autonomous regions.

这就是我们建自治区的原因。”

The scroll before us fits into a tradition of didactic imagery established in the Han Dynasty and influenced by the great philosopher Confucius.

画卷表现种受到儒家思想影响、始于汉代的教诲图传统。

If your premise is established, your conclusions are easily deductible.

如果你的前提成，那么你的结论很容易被删减。

And so they established a regulatory authority to improve safety.

于是他们建个监管机构来提高安全性。

Later, more established companies raced to add such patents to their files, if only as a defensive move against rivals that might beat them to the punch.

后来，更多的知名公司竞相添加这样的专利权，希望这样的防御性的行为可以先下手为强。

Once established, such a culture will kick start a cycle of positivity.

旦这种社会和文化得以建成，这种文化就会开启种良性循环。

I'm a U.S. government agency that was established in 1952.

我是个美国政府机构, 成于1952年。

" These days, pop idol groups make two to three singles or extended play discs a year, but many Western pop musicians or established Kpop groups, such as Blackpink, release one album every one or two years, "

“最近，偶像团体每年发行2 ~ 3张单曲或延长播放唱片，但像Blackpink这样在西方流行的歌手或知名的K-pop组合每1 ~ 2年发行张专辑。”

Americans dutifully adopted the new term, but many British users disliked aluminum, pointing out that it disrupted the -ium pattern established by sodium, calcium, and strontium, so they added a vowel and syllable.

美国人则完完全全地接受这个新术语，但很多英国使用者却不喜欢aluminum这个名字，指出其破坏由sodium, calcium, and strontium建起的-ium的形式，因此他们在aluminum的基础上加个元音和个音节。

The State of Qin defeated other powers during the Warring States Period 2,200 years ago and established the Qin Dynasty.

2200年前的战国时期，秦国打败其他国家，建秦朝。

Dr Yarkoni recruited a group of bloggers and correlated the frequencies of certain words and categories of word that they used in their blogs with their personality traits, as established by questionnaire.

雅科尼博士招募组博主，将使用特定字词的频率及他们在博客中使用字词的类别与他们通过问卷得出的性格特征进行关联。

My defender has clearly established his lead foot.

我的后卫显然已经确领先优势。

This aims to boost the fertility of soil and keep it moist through established practices.

这种方法目的在于通过既有的惯常做法，增加土壤的肥力，保持土壤湿度。

Once that's established, the next order of business is scientific collection.

旦知道原因，接下来的工作就是进行科学收。

It has long been scientifically established that weather changes can affect people's moods.

长期以来，科学界直认为天气变化会影响人们的情绪。

However, no research has yet established this.

然而，还没有研究证实这点。

We can provide you with standby letter of credit established by Bank of China.

我们提供由中国银行开的备用信用证。