Keep in mind, that I grew up, or, when I grew up, I grew up in a place where King and Kennedy were not exactly held in high esteem.

记住，我长大了，或者，当我长大时，我在一个金和肯尼迪并不备受尊敬的地方长大。

Esteem yourself and you will be respected by others.

尊重自己，会得到别人的尊重。

All his friends held him in high esteem, for he was very sincere and diligent.

他的朋友都很尊敬他，因为他很诚恳而且勤勉。

I hold her work in the highest esteem.

我认为她的工作非常出色。

The veteran workers and model workers are held in great esteem.

老工人和劳动模范深受尊敬。

This city owes so much to him, he is held in great esteem.

这座城市十他，他倍受尊敬。

But to the extent that you start to define yourself through traditional measures of success, to the extent that's your source of self esteem, you're destined to be unhappy because you cannot control it.

在开始通过传统成功的标，来定义自己，以至于这是自尊的来源，那一定会不开心。因为不了它。

He is still a useful and a happy man. He has a cheerful home, and is esteemed by all who know him.

他是个有能力并且快乐的人，有一个欢乐的家庭，所有认识他的人都很尊敬他。

And here is my self esteem levels and happiness levels.

纵坐标是我的自尊水平和快乐水平。

As you probably already know, being punctual —— to the minute —— is held in high esteem among them.

或许已经知道，时到一不差的地步在他们之间极受。

They give us a sense of meaning and purpose and are a source of security, self esteem and happiness.

朋友给了我们人生意义与目标，并且是安稳、自尊和幸福的源泉。

Unfortunately, bullying is a widespread problem and it can take a toll on everything from your self esteem to your physical health.

不幸的是，霸凌是一个普遍存在的问题，它会损害生活的方方面面，从自尊到身体健康。

Nathaniel, your position in my esteem has been replaced by your voice mail.

Nathaniel，我心里对的尊重，已被的留言所取代。

That is one reason they are held in lower esteem than engineers.

这是为什么经济学家的声望不如工程师的原因之一。

Esteem need is the need to feel important, admired, and worthwhile.

就是感到自己很重要、受爱戴、有价值的一种需要。

Albert Einstein once expressed dismay about the " exaggerated esteem" won by his life's work.

爱因斯坦曾表达过对于他毕生事业赢得的“夸大的敬重”的忧虑。

When over- flowing with mutual esteem, the whales salute more hominum.

鲸在彼此爱慕情难自抑时，也会像人一样互相接吻。

That the efforts of men and women are of no significance alongside the force of movements and events, now not all success, obviously, is worth esteeming, nor all ambition worth cultivating.

与诸多运动和事件的力量相比，男男女女的努力显得微不足，显然，并非所有的成功都值得景仰，也并非所有的抱负都值得追求。

Neither Louis nor Henry had very high opinions of the troubadours, but Eleanor held them in high esteem, and after her separation from Henry, she set up her own court at Poitiers and surrounded herself again with artists.

路易和亨利对吟游诗人的评价都不高，但埃莉诺却很尊重他们，在与亨利居后，她在普瓦捷建立了自己的宫廷，身边又聚集了一群艺术家。

She had a beautiful figure, the kind you saw on the cover of the Sports Illustrated swimsuit issue, the kind that made every girl around her take a hit on her self esteem just by being in the same room.

她身材优美，就像《体育画报》泳装专刊封面上的那种，就像每个女孩子只要跟她袋在同一间屋子里自尊心就会备受打击的那种。