Call a family member who's become estranged.

打电话给有些疏远的亲戚。

Mrs. Solis, my husband's gone. I'm estranged from my family.

索利斯夫人，我丈夫早就去世了。家庭成员都疏远了我。

Even Trump's estranged former vice president weighed in.

甚至与特朗普关系疏远的前副总统也发表了意见。

We lose touch with society when estranged from those who form the lion's share.

当我们与占最大份额的人疏远时，我们就会失去与社会的联系。

A gift to your estranged relative could offer them a festive truce.

给疏远的亲戚送一份礼物，可让他们在节日期间休战。

Estranged father. She took the kids, but you still love them and it still hurts.

分居的父亲。她带走了孩子，但你还爱他们，一想到就心如刀割。

His estranged family says he had a history of attempted suicides.

与他关系疏远的家人表示，他之前曾自杀未遂。

However, he became estranged from her on the grounds that she had committed adultery.

然而，由于她犯了通奸罪，他与她疏远了。

His father had remarried after his mother's death and Smith's relationship with him and his stepmother had grown estranged.

母亲去世后，他的父亲再婚了，史密斯与他和继母的关系变得疏远。

My brother and sister and I, we've been feeling a bit estranged from one another since moving away from home.

我的兄弟姐妹和我自从离开家后，我们就感觉彼此有点疏远。

As a result, she became estranged from him and even changed her last name to disconnect from all her painful memories.

最后，她和他疏远了，甚至改了姓，与所有痛苦的记忆断绝了联系。

Yet now, how distant, how far estranged we were!

而现在，我们是多么遥远，多么疏远！

So far estranged, that I did not expect him to come and speak to me.

如此疏远，至于我没想到他会来和我说话。

" Enfin! Why do you estrange yourself? Have we offended you in any way" ?

“恩芬！你为什么疏远自己？我们有没有冒犯到你” ？

They now felt themselves estranged from each other.

他们现在觉得彼此疏远了。

I'm pretty estranged from all my relatives.

我与所有亲戚都很疏远。

As I've already pointed out, ESTRANGED HUBBY BEATS UP (or MURDERS) EX-WIFE makes the paper every other week, sad but true.

正如我前面说过的，《分居丈夫殴打(或谋杀）前妻》这种故事几乎每隔一个礼拜就会登上报纸头版头条，令人难过，但确实如此。

Since the families are estranged, they have to assume that the additional mortgages are legit.

这些人已经分家，一定为再次抵押是合法的。

I got the impression they were estranged.

我感觉他们关系疏远了。

The woman who was estranged from the victim.

是那个和被害人关系疏远的女人。