I spared you so you can rot in a cell for all eternity.

我饶了你 是让你蹲一辈子大牢。

I don't want to spend eternity there, too.

我不想永远生不如死。

Because of its relatable soothing, yet harsh revenge words and also the fact that; this song will be stuck in our heads for the rest of eternity.

整首歌听起来十分的舒心，却又带着吐槽前任的刺耳歌词；这首歌还要在我们的脑海里存留很久。

Their image of hell was a man called Sisyphus, doomed for eternity to keep rolling the same boulder up a hill, only to see it roll back down and have to start again.

他们对地狱的想象是一个叫西西弗斯的人，注定要永远把同一块巨石推上山，只能眼睁睁看着它一次次滚下来，并不得不重新再来。

After what felt like an eternity, she heard the door slam.

了一个世纪之久，她听到了门砰然关上的声音。

Sub specie aeternitatis This means, translated from the Latin, 'under the aspect of eternity' — a memorable phrase from the Ethics, published in 1677 by the Dutch philosopher Baruch Spinoza.

以永恒角度观物从拉丁语翻来的意思是“用永恒的观点看待一切”，这句令人难忘的话出自《伦理》，——由荷家巴鲁克·斯宾诺莎于1677年发表。

And the vain woman is doomed to stare for eternity at her own reflection which we can make out in a demon's backside.

而这个虚荣的女人注定要永远盯着自己的倒影，我们可以从魔鬼的背后看到它。

As if you could kill time without injuring eternity.

宛如你可以消磨时间而不伤害永恒一样。

They'll dig long tunnels with small holes in which they'll place casks of nuclear waste then backfill the tunnels with clay to be left for an eternity.

他们将挖掘带有小孔的长隧道，在其中放置核废料桶，然后用粘土回填隧道，以便永远保留。

Any man can fight the battles of just one day; it is only when you or I add the burdens of those two awful eternities — Yesterday and Tomorrow that we break down.

任何人都只能生活在“今天”； 当你我背负起永远存在的“昨天”和“明天”带来的压力，我们就会被压垮。

Then, after what seems like an eternity — Oh, Ming!

然后，了一个世纪一般——明！

It feels like an eternity since you have talked.

自从你们上次交谈之后感觉就像了极长的时间。

The dragon will control your life for eternity and this is how most men live.

巨龙将永远控制你的生活，这是大多数人的生活方式。

The remains of Achilles and Patroclus were mingled for eternity.

阿基里斯和普特洛克勒斯的遗体永远融合在一起。

This day is all I have and these hours are now my eternity.

这是我仅有的一天，是现实的永恒。

In the unpredictable landscape that's U.K. politics, that's an eternity.

英国政治局势不可预测，而且这种情况将一直持续。

John began to understand. " Eternity was in our lips and eyes, " he murmured.

约翰开始明白了。“原来永恒只在我们嘴上和眼睛里。”他喃喃地说。

If you fail any of these tests, Camelot will be damned for all eternity.

若你未能通任一考验，此咒将永世笼罩卡梅洛特。

It's this small very nice temple with the pine cone on top, which is a symbol of eternity because, of course, his memory is lasting for centuries after his death.

这是一座非常漂亮的小寺庙，顶部有松果，这是永恒的象征，因为他的记忆在他死后持续了几个世纪。

The purpose was that they would last for eternity, that is until ISIS came along.

这样做的目的是让这些雕像永恒留存下去，但是ISIS摧毁了它们。