Then, Kohl started to have really intractable pain in his legs, and it was clear to the sanctuary that he had to be euthanized humanely, and he was.

后来，科尔开始腿疼的厉害，但无药可救，庇护所必须实施安乐少他的痛苦，最终，他被安乐了。

Most animals in research, including dogs, are euthanized at the end of the study.

研究中的大多数动物，包括狗，在研究结束时都被实施了安乐。

Others are forced to euthanize their animals, often by gassing or shooting them.

其他养殖户则在无奈之下选择了给自家家畜安乐，通常是通过毒气或枪杀等方式。

Many of them died naturally but others were euthanized because they could not be saved.

其中许多鲸鱼是自然亡，但也有一些鲸鱼因为无法挽救而被安乐。

But critics say the law may lead to many dogs being euthanized, or killed.

但批评人士表示，法律可能会导致许多狗被安乐或杀。

Just in the last year alone, we've had to euthanize more than 40 million birds, and we started this year by euthanizing an additional 15 million birds because of this deadly virus.

仅在过去一年，我们就不得不安乐超过4000万只禽类，今年年初又因这种致命病毒安乐了1500万只。

Lab animals back then were considered even more expendable, and the quickest way to see results was to euthanize and dissect bunnies to look at their ovaries.

当时实验室的动物被视消耗品，而观察结果最快的方法就是令其安乐，对兔子进行解剖，察看它们的卵巢。

" For the first time in the zoo's history, the staff has agreed to euthanize an animal so that the two lions stop suffering" .

" 这是这个动物园历史上的第一。人员已经同意对这对狮子实施安乐，这样它们就不会再受苦了。"

Some hog and poultry farmers are euthanizing pigs and chickens rather than holding and feeding them for slaughterhouses that may not open soon.

一些养猪和家禽的农民正在对猪和鸡实施安乐，而不是把它们关起来，为可能不会很快开业的屠宰场喂食。

Norway has euthanized a walrus that become popular among spectators in Oslo after concluding that it posed a risk to humans.

挪威对奥斯陆一头受观众欢迎的海象实施了安乐，因其断定对人类构成了威胁。

But before you decide to tenderly euthanize herds of beautiful elephants, think about it for a second.

但在你决定让美丽的大象群安乐之前，想想第二个假设。

Many were euthanized without receiving anesthesia.

许多狗在没有麻醉的情况下被实施了安乐。

This is a maca, and if Violas hadn't taken her in, she would've been euthanized.

这是一只羊驼，如果维奥拉斯没有收养她，她就会被安乐了。

Appears to be habituated to human presence, they often have to euthanize it.

如果黑熊似乎已经习惯了人类的存在，他们通常不得不将其安乐。

But that's just 400 of thousands that get euthanized every single month.

但每个月仍有成千上万的动物被安乐，这只是其中的400只而已。

One even told us to euthanize Maverick because he would have to wear diapers, but five years on and he controls his bladder, is moving his legs now and standing up.

有人甚至告诉我们对 Maverick 实施安乐， 因为他必须穿尿布， 但五年过去了， 他控制了他的膀胱， 现在可移动他的腿并站起来了。

They would be euthanized because they can't, they're too hyper to live with a family, but that's exactly the kind of temperament we need for what we're having them do.

它们会被安乐，因为它们太活跃了，无法和家庭一起生活，但这种性格正是我们所需要的。

Well, as we were saying just earlier, the theme of ageism, of, you know, euthanizing the elderly because they are no longer consuming as much is obviously connected with capitalism.

正如我们刚才所讨论的，年龄歧视的主题， 即因为老年人不再大量消费而对他们实施安乐， 显然与资本主义有着密切联系。

Harvard University scientists are facing the prospect of laying off staff, euthanizing research animals, and bringing years-long science projects to a halt, as a freeze on federal funds looms.

哈佛大学的科学家们正面临解雇员、安乐研究动物及终止多年科学研究项目的前景，因为联邦资金冻结迫在眉睫。

Rather than euthanize the rentiers, everyone can now become rentiers, effectively could grab a chunk of profits created by their own increasingly dramatic rates of exploitation.

与其让食利者安乐， 现在每个人都可成为食利者，实际上能够攫取自己日益加剧的剥削所创造的一部分利润。