He had an evangelizing spirit, enjoying sharing his beliefs with others.

有一种传福音的精神，喜欢与人分享的信仰。

The French also established a Jesuit  mission to try to evangelize the locals.

法国人还建立了一个耶稣会传教团，试图向当地人传福音。

The same VCs are now too busy evangelizing AI to think of anything else.

同样的VC们现在正忙于宣扬人工，暇顾及其。

I was evangelizing for human kindness all day and then doomscrolling at night.

我一整天都在宣扬人类的善良，然后晚上就刷起了负面新闻。

I was one of a few people evangelizing the internet at Charles Schwab in 94.

1994年，我在查尔斯·施瓦布公司是少数几个积极推广互联网的人之一。

And I kind of evangelize like smartwatches now because I find them so useful.

我现在有点像手表的传道者，因为我觉得它们太有用了。

It's not, I mean, you don't hear people evangelize like that for other brands often.

我的意思是，人们通常不会如此狂热地为其品牌宣传。

Catholic Charities can't evangelize, is that right?

天主教慈善会不进行福音传道，对吧？

But two, even if your purpose is to evangelize, convert these people, Taking the opportunity of a major tragedy in their community to tell them everything you think is wrong with them, it's also probably just not going to work.

但第二点，即便你的目的是传教，想让这些人皈， 们社区发生重大悲剧之际， 告诉们你认为们的一切错误之处，这很可也行不通。

The stock even has its own roaring kitty-esque messiah figure on Reddit who goes by Capybara Stock, a man named Dimitri Semenetkin who has been evangelizing the company on Wall Street bets.

该股票甚至在Reddit上有一个类似“咆哮猫”的救世主式人物，名叫Capybara Stock，实为一名叫德米特里·塞梅内特金的男子，一直在华尔街赌注中积极宣传这家公司。

And I think we as people, if we find something that works for us, we're a little bit too quick to want to evangelize everyone else around us.

我认为， 作为人， 如果我们发现某种东西对我们有用，我们就会很快想要将其传播给周围的每个人。

One real through line was that the test advantaged religions that proselytize or evangelize over those that typically do not, such as Judaism or Catholicism.

一个真正的共同点是， 这项测试有利于那些传教或布道的宗教， 而不利于那些通常不这样做的人，比如犹太教或天主教。

So Bill actually decides at this point that he needs to write a book for the public to evangelize this information superhighway thing.

于是，比尔此时决定，需要为公众撰写一本书，来宣传这条信息高速公路的理念。

You know, I think there's a secret about evangelicals, which is that a lot of people find it hard to evangelize.

你知道吗，我认为有一个关于福音派的秘密，那就是很多人发现传教很难。

And so if that's something to evangelize, if that's something to invest in, again, we need a science of story.

因此，如果这是值得宣扬的理念，是值得投入的事业， 那么我们再次强调，我们需要一门关于故事的科学。 我们需要那些相信它的人。

Yes, and I have evangelized Skeleton Crew on many other episodes too, so I will move on.

是的，我也在许多其节目中大力推荐过《骷髅船员》，所以这里就不再赘述了。

Many of these other preachers on the circuit evangelized in a sort of testosterone-laden, aggressive style.

这一巡回布道团中的许多其传教士都以一种充满荷尔蒙、极具攻击性的风格传教。

I evangelized the internet at Charles Schwab.

我在嘉信理财积极推广互联网。

You want to evangelize about it.

你想大力宣扬它。

I think of Stephen of Perm, who evangelized quite a lot of people in northern Russia.

我想到了在俄罗斯北部传教并使许多人皈的斯特凡·佩梅尔。