Everyone had been most complimentary about the costumes.

大家对这些服装赞不绝口。

Everyone was in a conciliatory mood at the start of the meeting.

会时，人人都抱着和解想法。

He won't be contented until he's upset everyone in the office.

不把办公室里每个人弄得心烦意乱他就不会满足。

The absurdity of the situation made everyone laugh.

情况荒谬可笑使每个人都笑了。

Everyone should abide by our social norms.

我们每个人都应该遵守社会行为准则。

Everyone admired the way she faced out the opposition in the debate.

大家都钦佩她在辩论中勇敢地应对对手法。

Is English an optional lesson, or does everyone have to learn it?

英语是选修课还是每个人必修课程？

He lives in retirement, away from everyone.

他远离大家隐居着。

Everyone was struck by their readiness to pass on all they knew.

他们很愿意把自己知识传给别人,这给每个人都留下深刻印象。

He answered all the questions with a readiness that startled everyone present.

他敏捷地回答了所有问题,使在座每个人为之震惊。

Those days everyone in the town was talking about the notorious murderer and his gang.

那些日子里镇上所有人都在谈论那个臭名昭著凶手及其匪帮。

Everyone pronounced the party to be very good.

人人都说那次晚会非常好。

This incident reflects badly on everyone involved.

这一事件给所有相关人士都造成了恶劣影响。

His performance in the race today was a revelation to everyone.

他今天在赛跑中表现让所有人都大吃一惊。

Everyone was sworn to secrecy about what had happened.

大家都发誓对所发生事缄口不言。

Everyone should learn how to defend himself by the lawful means.

每个人都应该学会利用合法手段保护自己。

In this magnific time, everyone should clean their heart.

在这庄严时刻，每个人都应自正其心。

He used a microphone so that everyone could hear him.

"他使用扩音器,使人人都能听见他讲话。"

Everyone in the class passed the maths exam.

数学考试班上人人都及格了。

The prospect of war loomed large in everyone's mind.

战事将起庞大阴影占据每个人心。