" You'll start seeing death omens everywhere. It's enough to frighten anyone to death. "

“你看了这本书，就会看到死亡的预兆无不在，这本书会吓死人的。”

Prizes serve as false idols everywhere, prestige, wealth, fame, power.

随可见，奖励被当成虚假偶像来崇拜，声誉、财富、名声、力量。

The glacial epoch is over, so why is there ice everywhere?

冰川纪过去了，为什么到冰凌？

I looked everywhere for the creature Gollum.

我找遍了所有的地方 就为了找这咕鲁。

Four years after the quake, the signs of destruction are everywhere.

地震发生四年后，毁灭的迹象仍到可见。

Along yet another corridor he dashed, and then there were owls everywhere, and Mrs. Norris was hissing and trying to bat them with her paws, no doubt to return them to their proper place. . . .

然而他进入的下廊，到猫头鹰，洛丽丝夫人气急败坏，用爪子去抓它们，无数次想把它们送回原来的地方。

We witness the extraordinary on screens but ordinary everywhere else.

我们见证着屏幕的伟大事迹，却在自己的生活中平凡。

If something seems to be everywhere, we say it's ubiquitous.

如果有什么东西似乎无不在，我们就说它无不在。

Call it a quirk, a trend, or an epidemic? Vocal fry is everywhere.

管它叫做怪癖，趋势或流行病？泡泡音到。

You flipped the table. There was food everywhere.

你掀翻了桌子。弄得食物到。

About this big and they squeak everywhere in the room?

大概这么大还到叫喊？

Oh, well, I've got candles. I got candles everywhere.

我当然有蜡烛了 我蜡烛多着呢。

Everywhere Miguel looked, people were preparing for their loved ones to return from the Land of the Dead by hanging colorful papel picado and laying marigold petals at their doorways.

放眼望去，家家户户忙着系挂彩色的墨西哥剪纸，在门口铺上万寿菊花瓣，迎接心爱的人从亡灵之地归来。

Everywhere else, all space was accounted for.

在其他各，整空间被占满了。

Anger and resentment towards those who are different, seem to pervade societies everywhere.

各地社会似乎充斥着对异己的愤怒和怨恨。

My mum's umbrella is under my desk and my pens and pencils are everywhere!

我妈妈的伞在我的桌子下面，而我的钢笔和铅笔到！

And of course, there was snow everywhere.

当然，到雪。

You can see zippers on dresses, trousers, shoes, bags...almost everywhere!

你可以在连衣裙、裤子、鞋、包上面，几乎到可以看到拉链！

He looks out the window and there is snow, on the ground and everywhere.

他朝窗外看去—雪，地上雪，到雪。

We have searched everywhere, from the attic to the cellar.

我们上上下下找遍了。