The evidence provided by the witness was a cogent argument.

证提供的证据是个有力论据。

Scientists jumped to the rescue with some distinctly shaky evidence to the effect that insects would eat us up if birds failed to control them.

科学家们急忙介入，但提出的证据显然站不，大意是，如果鸟类不能控制昆虫的数量，昆虫便会吞噬我们类。

The U.S. ambassador to Syria says the U.S. has no evidence yet the chemical weapons have been used in the conflict.

美国驻叙利亚大使表示，目前美国尚无证据证实叙利亚冲突中使用了化学武器。

The cold hard scientific evidence to back it up.

严酷的科学证据支撑着它。

The defense contended that the evidence was inadmissible.

被告方声称证据是不可接受的。

By way of denying all of that, Tehran has offered circumstantial evidence, mostly.

朗政府否认了所有传言，同时提供了重要的间接证据。

Not to mention there is, sorry, no evidence to support the claims from charcoal enthusiasts that it will prevent bloating, boost energy, brightens skin or whiten teeth.

更不用说，没有丝毫证据证明活性炭爱好者声称的活性炭有防止胃胀气、增加能量、提亮肤色和美白牙齿这样的作用。（不好意思）。

Currently, none of the evidence on asymptomatic transmission is watertight.

目前，关于无症状传染的证据没有一个是无懈可击的。

Barricades festooned with flowers and notes of condolence block access to the immediate area of the blasts, as investigators pore over it in the hunt for evidence.

饰以花朵与哀悼纸条的围栏挡了通向爆炸附近区域的街道，以便调查员仔细查看蛛丝马迹。

This is evidence of building confidence by building competence.

这是通过提升能力而树立自信的证据。

Seek out new evidence, develop new methods, and consider many points of view.

寻找新的证据，研究新的方法，并考虑许多观点。

But the evidence is written all over his face.

但是它脸上到处都是证据。

But researchers say they have new evidence that they identified CTE in a former Minnesota Vikings linebacker before he died in 2015.

但是研究员称他们在前明尼苏达海盗队中后卫2015年去世之前确认了病情。

In some [of the cups] there was no evidence whatever that anything had been planted; in others, wilted brown stalks gave testimony to some inscrutable depredation.

有些（杯中）找不到种植过任何东西的痕迹；余杯中都有枯萎的褐色茎秆显示曾经发生过某种令费解的破坏行为。

There is quite a bit of evidence to support this theory.

有大量证据能支撑这个猜测。

Nonetheless, at Yale, I have often observed our faculty actively encouraging students to interrogate data and other ideas presented to them, and I have seen students change their minds when confronted with contrary evidence.

尽管如此，在耶鲁，我经常看到教师们鼓励学生对数据和观点提出质疑，也看到学生们面对相悖的证据时改变自己的观点。

She doesn't have any evidence of the tumor whatsoever.

她没有任何肿瘤的迹象。

So an opinion is not good evidence in a trial.

所以一个观点在一个审判中不是一个好的证据。

Question 11. What does evidence suggest regarding older adults?

关于老年，证据表明了什么？

No! I have no evidence of any past violence.

不，我没法证明他有暴力犯罪前科。