They're like walking piranhas, perfect at eviscerating a victim.

它如同行走着食人鱼，擅长为受害者开膛破肚。

Kate, you are at your worst when you are eviscerating the anorexic lady, and I am still standing here.

凯特，伤害一个厌食症女患者才是你最糟糕时刻，但依然在你身边。

The idea that we could ever sell them chips, we're just eviscerating that.

可以向他出售芯片想法， 是在掏空它。

If we go to trial, you eviscerate nick.

如果上法庭 你会把尼克挖得体无完。

He was able to eviscerate opponents with his eloquence and intellect.

他能够用他口才和智慧来扼杀对手。

For instance, who was behind the identity of Jack the Ripper, the man that eviscerated

例如， 谁是开膛手杰克身份幕后黑手？

The relevant question is, what is she gonna think about you after you eviscerate Sloane Moseley?

当前问题就是，在你把斯洛恩· 莫斯利折磨得体无完之后 她会怎么看你？

Yeah. - Yeah, completely unrehearsed, and that's what creates this like, kinetic energetic response between all of you in this eviscerating story about mental illness.

是。- 是，完全没有排练过，这就是为什么在这个关于心理疾病令人心碎故事中，你所有人之间都产生了这种动态能量反应。

He heard us talk about the numbers on the show and he said, let's face the Dallas defense and let's eviscerate it.

他听到谈论节目中数据，他说，让面对达拉斯，让把它掏空。

Because, Pam, Russell Edgington was maybe the oldest and strongest vampire on the planet, before he eviscerated a newsman live on TV.

帕姆 在他现场直播宰杀活人之后罗素·爱丁顿就不光是世界上，最年长 最强壮吸血鬼了。

Hid handy work, which included killing and eviscerating women on the streets of London, scared the Brits witless in the late 19th century.

Hid 手头工作， 包括在伦敦街头杀害和取出女性内脏，在 19 世纪后期将英国人吓得不知所措。

Ground-dwelling dinosaurs with long arm feathers like Deinonychus probably weren't eviscerating their prey with those terrible foot claws.

像恐爪龙这样长有长臂羽毛地栖恐龙可能不会用那些可怕脚爪将猎物掏空。

Devastation across the South this morning, downed power lines, gutted forests, and homes eviscerated, the aftermath of a series of powerful tornadoes that wreaked havoc last night, including in Georgia.

今早南部地区遭受了毁灭性破坏，电线倒塌，森林被摧毁，房屋被重创，昨晚一系列强龙卷风造成了严重破坏，佐治亚州也未能幸免。

It was the perfect crime because the destruction of the grenade shell would ensure that any fingerprints were also eviscerated alongside the victim.

这是一次完美犯罪，因为手榴弹外壳毁坏将确保指纹也与受害者一起被清除。

As of this moment, Rex, I am no longer your wife. I am going to go out and find the most vindictive lawyer I can find, and together, we are going to eviscerate you.

在这个时候，Rex，不再是你妻子。会找一个最具报复性律师，和他一起，将掏空你一切。

The story was so embeddedthat the humans' nightly news bulletins measured their successby financial metrics alone, while the living world that allowed the gains in those metricswas being eviscerated out of sight.

这个故事是如此根深蒂固， 以至于人类晚间新闻公告仅通过财务指标来衡量他成功，而允许这些指标获得收益生活世界却被掏空了。

And that big number is on top of an even larger loss of mature sequoias last year in the Castle Fire, part of the Sequoia Complex, that wildfire eviscerating 10 to 14 percent of the world's giant sequoia population.

这个巨大数字远大于去年在城堡大火（红杉复合大火一部分）中损失更大成熟红杉数量，那场大火烧毁了世界上10%到14%巨型红杉种群。