It evokes the giddy disorientation that you feel in an unfamiliar place.

当你身处在个不熟悉的地方时， 会产生的晕眩迷失方向感。

Jellycat's simple designs evoke a sense of nostalgia.

Jellycat 简约的设计唤起了种怀旧感。

Only by doing so can they create an atmosphere that is equal, free, and unfettered, can they evoke students，spirits of innovation and quest to the utmost extent, and win real respect from students.

有这样， 才能创造平等、轻松、无拘无束的氛围，才能最大限度地激发学生独立创造和探索的精神，也只有这样才能真正赢学生的尊敬。

Firstly, it has the ability to evoke emotions and uplift spirits.

首先，它有唤起情感和振奋精神的能力。

Smells tend to evoke early, perceptive memories of events, not concepts.

气味倾向唤起较早知觉性的记忆片段，而不是概念。

The novel's hallucinatory world is evoked through film projections, puppets and music.

这本小说中的异幻世界通过影片投射、木偶与音乐而建 。

To, in a selfish and perverse way, use this death to evoke a connection.

以种扭曲的方式，利用这次死亡唤起与她的联系。

Meaning exists only in so far as it means to someone, and literary works are written in order to evoke sets of responses in the reader.

只有作品对某人有意义的时候，意义才会存在，而文学作品是为了唤起读者的反应。

It does evoke a certain frisson, doesn't it?

确实挺令人吃惊的，是吧？

All these considered approaches to injustice evoke the very keystones on which the internet was built: to network, to have signal, to connect -- all these terms that imply bringing people together, not pushing people apart.

所有这些对抗不公的方法，唤起了互联网建立时的初衷，那就是网络，标榜和连接-- 这寓意着使人们团结，而不是疏远。

It is only evoked when we are fasted.

只有在断食的时候才会发生。

Thanks to the magical alchemy of the aldehydes, I throw people off the scent, not evoking any one flower, to become " a woman's fragrance with a woman's scent" .

藉由魔法般的乙醛带神祕变化，我让人们超脱香气，不再联想起任种花香，升华为「款闻起像女人的香水」。

He has created a fictitious scene whose intensity evokes the suffering of all wars.

他创造了个虚的场景，其强度使人联想到所有战争的痛苦。

When disparaging England's imperial control, she evokes imagery of an " iron chain."

在贬低英国的帝国控制时，她把这比喻为串 “铁链”。

The Grapes of Wrath is a novel that evokes the Depression in accurate detail.

《愤怒的葡萄》是部以精确的细节再现大萧条时期情景的小说。

The fact that he evokes some emotion in you, I think is a good thing.

我觉，它能让你产生情感共鸣，这本身就是件好事。

Like Margaret Atwood and Michael Ondaatje, she evoked Canada but transcended it.

像玛格丽特·阿特伍德和迈克尔·翁达杰样，门罗让人想起加拿大，但又超越了加拿大。

Its bows take the form of a beak, with two large painted eyes evoking the traditional seafarers' belief that the bird's image would help sailors return safely, like the migrants that return each spring and autumn.

船首采用了鸟喙的形状，旁边有两只彩绘大眼，唤起船员们传统的信念，鸟的形象会帮助船员平安归，如同候鸟每年春秋归。

In the final season of the show, days before the Battle of Winterfell, both wear high braced necklines, draped chains, sculptural shoulders that evoke armor, even stud work along a central ridge detail.

在节目的最后季，也就是临冬城战役的前几天，两人都穿了高支撑的领口、垂坠的项链、让人联想起盔甲的雕塑般的肩膀，甚至还在中央山脊的细节处打了饰钉。

Each movement and melody is carefully crafted to evoke a rich, poetic world.

每个动作和旋律都经过精心设计，以唤起丰富的诗意世界。