Exalting their dignity by showing a little of it ourselves.

我们自己有点尊严 以示对他们的尊重。

He exalted engineering and looked down on those in business, marketing, and sales.

他尚工程学并且瞧不起那些从事商业、市场或销售的人。

Their products, primarily silver plates and bowls, reflected their exalted status and testified to their customers' prominence.

这些银器银碗显示他们的显赫地位，证明顾客的突出位置。

Last Friday, Sepp Blatter was exalted after his win over challenger Prince Ali bin Hussein of Jordan.

上周五，塞普·布拉特在选举中战胜挑战者约旦王子阿里·本·侯赛因之后非常兴奋。

12 For whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.

12 凡自高的必降为卑、自卑的必升为高。

After all, she owed Phileas Fogg her life, and she always regarded him through the exalting medium of her gratitude.

但无论如何，她是感激从死里救她出来的福克先生的。她根据自己的观察，认为她的救命恩人这次的赌博是不会输的。

How the idea exalts me in my own eyes!

在我自己的眼中， 这个想法是多么地高举我啊！

Music had never exalted him to such a pitch.

音乐从未将他提升到这样的地步。

Unlike you, I do not have exalted ancestors.

我不像您 祖上那么显赫尊贵。

This Dragon looked a bit exalted for jokes.

这条龙听看起来有点兴高采烈。

But you, Lord, are forever exalted.

惟你耶和华是至高，直到永远。

What acquirement exalts one being above another?

什么习得使一个人超越另一个人？

Salvation from the self is what we Samanas search for, oh exalted one.

从自我中解脱是我们沙门寻求的，哦尊贵的人。

And this is why we give painters and rock stars such exalted status.

这就是为什么我们给予画家和摇滚明星如此高的地位。

Tom sulked in a corner and exalted his woes.

汤姆躲在角落里生闷气，诉说着他的苦恼。

The Lord sends poverty and wealth; he humbles and he exalts.

他使人贫穷，也使人富足；使人卑微，也使人高贵。

And—thus is my thought, oh exalted one, —nobody will obtain salvation by means of teachings!

而且——我的想法是这样的，哦尊贵的人，——没有人会通过教义获得救赎！

At the time, sex was considered dirty and could be exalted only in a more pure and divine form.

当时，性被认为是肮脏的，只有以更纯洁和神圣的形式才能得到提升。

Cherish her, and she will exalt you; embrace her, and she will honor you.

高举智慧，她就使你高升；怀抱智慧，她就使你尊荣。

No one from the east or the west or from the desert can exalt themselves.

因为高举非从东，非从西，也非从南而来。